Статья 1Рамочное решение № 2002/946/ПВД Совета Европейского Союза

Санкции <*>

---

<*> В английской и немецкой версиях: наказания. — Прим. перев.

1. Каждое государство-член принимает необходимые меры с целью обеспечить, чтобы совершение указанных в статьях 1 и 2 Директивы 2002/90/ЕС преступлений наказывалось эффективными, соразмерными и обладающими предупредительным эффектом уголовно-правовыми санкциями, которые допускают выдачу лица другому государству.

2. При необходимости санкции, предусмотренные параграфом 1, могут

• конфискация транспортного средства, которое использовалось для совершения преступления,
• запрет непосредственно или через третьих лиц заниматься профессиональной деятельностью, в ходе осуществления которой было совершено преступление,
• выдворение <*>.

---

<*> В английской версии: депортация. — Прим. перев.

3. Каждое государство-член принимает необходимые меры с целью обеспечить, чтобы за совершение преступлений, указанных в пункте «a» параграфа 1 статьи 1, и, насколько уместно, в пункте «a» статьи 2 Директивы 2002/90/ЕС, назначалось наказание в виде лишения свободы с верхним пределом не меньше восьми лет — если преступления совершаются в корыстных целях и при наличии одного из следующих обстоятельств:

• преступление было совершено в ходе деятельности преступной организации, определение которой установлено Общей акцией 98/733/ПВД <*>,

---

<*> JO L 351 du 29.12.1998, p. 1. — Прим. оригинала.

• в ходе совершения преступления была поставлена в опасность жизнь людей, ставших объектом преступного посягательства.

4. Если это обусловлено потребностью обеспечить взаимную согласованность внутри системы наказаний конкретного государства-члена, то предусмотренные параграфом 3 деяния подлежат наказанию в виде лишения свободы с верхним пределом не меньше шести лет — при условии, что такое наказание входит в число наиболее суровых максимальных наказаний, предусматриваемых за преступления со сходной степенью тяжести.