Статья 10Рамочное решение № 2002/584/ПВД Совета Европейского Союза

Порядок направления европейского ордера на арест

1. Если выдающему ордер судебному органу не известно, кто выступает в качестве судебного органа, уполномоченного исполнять ордер, он производит необходимые поиски, в том числе, путем обращения в контактные пункты Европейской информационной сети в области правосудия <*>, с целью получить такую информацию от исполняющего ордер государства-члена.

---

<*> Общая акция 98/428/JAI Совета от 29 июня 1998 г. «О создании Европейской информационной сети в области правосудия» (JO L 191 du 7.7.1998, p. 4). — Прим. оригинала.

2. По желанию выдающего ордер судебного органа его направление может осуществляться посредством защищенной телекоммуникационной системы в рамках Европейской информационной сети в области правосудия.

3. Если невозможно использовать SIS, выдающий ордер судебный орган в целях направления европейского ордера на арест может воспользоваться услугами Интерпола.

4. Выдающий ордер судебный орган вправе отправлять европейский ордер на арест любыми надежными способами, с помощью которых можно получать его письменный текст; при этом условия направления ордера должны быть таковы, чтобы исполняющее ордер государство-член способно было удостовериться в его подлинности.

5. Любые трудности, которые возникают в ходе передачи или при установлении подлинности всякого документа, необходимого для исполнения европейского ордера на арест, разрешаются путем непосредственных контактов между заинтересованными судебными органами либо, при необходимости, путем привлечения центральных органов государств-членов.

6. Если орган, получивший европейский ордер на арест, не имеет полномочий на принятие необходимых мер, то он в официальном порядке <*> отправляет данный ордер уполномоченному органу своего государства-члена и информирует об этом орган, выдавший европейский ордер на арест.

---

<*> В английской версии: автоматически. — Прим. перев.