Статья 5(Пересм. ВКР-15). КООРДИНАЦИЯ, ЗАЯВЛЕНИЕ,Регламент радиосвязи

4.1 Положения, применимые к Районам 1 и 3

4.2 Положения, применимые в отношении Района 2

РАССМОТРЕНИЕ И РЕГИСТРАЦИЯ В МЕЖДУНАРОДНОМ СПРАВОЧНОМ РЕГИСТРЕ ЧАСТОТ ЧАСТОТНЫХ ПРИСВОЕНИЙ ПЕРЕДАЮЩИМ ЗЕМНЫМ СТАНЦИЯМ ФИДЕРНЫХ ЛИНИЙ И ПРИЕМНЫМ КОСМИЧЕСКИМ СТАНЦИЯМ В ФИКСИРОВАННОЙ СПУТНИКОВОЙ СЛУЖБЕ <*>, <> (ВКР-07)**

---

<*> Заявление присвоений передающим земным станциям фидерных линий, включенных после 2 июня 2000 года в План для фидерных линий Района 2 или в Список для фидерных линий вследствие успешного применения Статьи 4, должно осуществляться с использованием положений Статьи 11 после завершения процедуры по Статье 9. (ВКР-03)

<**> Если платежи в соответствии с положениями измененного Решения 482 Совета относительно осуществления возмещения затрат на регистрацию спутниковых сетей не получены, Бюро аннулирует публикацию, указанную в § 5.1.10, и соответствующие записи в Справочном регистре согласно § 5.2.2, 5.2.2.1 или 5.2.2.2, в зависимости от случая, и соответствующие записи, включенные в План 3 июня 2000 года и после этой даты, или в Список, в зависимости от случая, предварительно уведомив соответствующую администрацию. Бюро уведомляет все администрации о такой мере. Бюро направляет заявляющей администрации напоминание не менее чем за два месяца до конечной даты платежа в соответствии с упомянутым выше Решением 482 Совета, если платеж еще не получен. См. также Резолюцию 905 (ВКР-07) <*>. (ВКР-07)

---

<*> Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была аннулирована ВКР-12.

5.1.1 Если администрация хочет определить возможность использования на данной станции регулирования мощности, диапазон которого превышает значение, указанное в графе 12 Плана для фидерных линий Районов 1 и 3, она должна просить Бюро определить диапазон допустимого регулирования мощности (не превышающий 10 дБ) данной станции, используя процедуру, описанную в § 3.11 Дополнения 3.

5.1.2 Всякий раз, когда администрация <*> намеревается ввести в действие частотное присвоение передающей земной станции или приемной космической станции фиксированной спутниковой службы в полосах между 14,5 ГГц и 14,8 ГГц и между 17,3 ГГц и 18,1 ГГц в Районах 1 и 3, а также между 17,3 ГГц и 17,8 ГГц в Районе 2, она должна заявить это частотное присвоение в Бюро. Для этой цели заявляющая администрация должна применять следующие положения. (ВКР-03)

---

<*> Частотное присвоение космической станции или типовой земной станции спутниковой сети может быть заявлено одной администрацией, действующей от имени группы поименованных администраций. Любая последующая заявка (изменение или исключение), относящаяся к данному присвоению, будет считаться, при отсутствии информации обратного смысла, представленной от имени всей группы. (ВКР-03)

5.1.2bis Частотные присвоения, относящиеся к ряду земных станций, могут быть заявлены в виде характеристик типовой земной станции и планируемой географической зоны эксплуатации. Тем не менее, в случае земных станций, координационная зона которых охватывает всю или часть территории другой администрации, необходимы отдельные заявки на частотные присвоения. (ВКР-03)

5.1.3 Прежде чем какая-либо администрация в Районе 1 или 3 заявит в Бюро или введет в действие какое-либо частотное присвоение конкретной передающей земной станции фидерной линии в полосах 14,5 — 14,8 ГГц и 17,7 — 18,1 ГГц с э.и.и.м., превышающей сумму величин, указанных в графах 11 и 12 Плана для фидерных линий Районов 1 и 3, она должна провести координацию этого присвоения с каждой администрацией, территория которой полностью или частично находится в координационной зоне планируемой земной станции, с помощью метода, подробно описанного в Приложении 7. (ВКР-03)

5.1.4 Прежде чем какая-либо администрация в Районе 1 или 3 заявит в Бюро или введет в действие какое-либо частотное присвоение конкретной передающей земной станции фидерной линии в полосах 14,5 — 14,8 ГГц и 17,7 — 18,1 ГГц, она должна провести координацию этого присвоения с каждой администрацией, территория которой полностью или частично находится в координационной зоне планируемой земной станции, с помощью метода, подробно описанного в Приложении 7, в отношении заявок на станции подвижной и фиксированной служб в полосах 14,5 — 14,8 ГГц и 17,7 — 18,1 ГГц и фиксированной спутниковой службы (космос-Земля) в полосе 17,7 — 18,1 ГГц, полученных Бюро до 3 июня 2000 года для внесения в Международный справочный регистр частот (Справочный регистр) и впоследствии зарегистрированных с благоприятным заключением <*>. (ВКР-03)

---

<*> В случаях если присвоения без примечаний из принятых на ВКР-97 Планов включены в План для фидерных линий Районов 1 и 3, принятый на ВКР-2000, без изменений, или с преобразованием аналоговой модуляции в цифровую, или с переходом от нормального спада частотных характеристик антенны к ускоренному, должен быть сохранен статус координации, указанный в Планах, принятых на ВКР-97.

В случаях если присвоения с примечаниями из принятого на ВКР-97 Планов включены в План для фидерных линий Районов 1 и 3, принятый на ВКР-2000, без изменений или с преобразованием аналоговой модуляции в цифровую, или с переходом от нормального спада частотных характеристик антенны к ускоренному, то совместимость оценивается заново с использованием пересмотренных критериев и действующей методологии, и примечания к такому присвоению Планов, принятых на ВКР-97, либо сохраняются, либо соответствующие им ограничения понижаются на основе результатов указанного анализа. (ВКР-03)

5.1.5 Если администрация, с которой добиваются координации согласно § 5.1.4, не отвечает в течение трех месяцев, то администрация, намеревающаяся ввести в действие частотное присвоение земной станции фидерной линии, должна заявить это частотное присвоение в соответствии с § 5.1.2, выше.

5.1.6 При любом заявлении в соответствии с § 5.1.2 для каждого частотного присвоения должна быть составлена отдельная заявка, как предусмотрено в Приложении 4, различные разделы которого определяют основные характеристики, которые должны быть сообщены в каждом конкретном случае. Рекомендуется, чтобы заявляющая администрация сообщала также любые дополнительные сведения, которые она сочтет полезными.

5.1.6bis При применении положений § 5.1.2 администрация может указать характеристики присвоений в Планах или Списке в виде заявления и направить в Бюро изменения к нему. (ВКР-03)

5.1.7 Каждая заявка должна поступить в Бюро не ранее чем за три года до даты ввода в действие частотного присвоения. В любом случае заявка должна поступить в Бюро не позднее чем за три месяца до этой даты.

5.1.8 Любое частотное присвоение, заявка на которое поступает в Бюро по истечении срока, определенного в § 5.1.7, если оно должно быть зарегистрировано, будет иметь примечание в Справочном регистре, указывающее, что заявка не соответствует § 5.1.7.

5.1.9 Любая заявка, подаваемая в соответствии с § 5.1.2, если она не содержит характеристик, указанных в Приложении 4, должна быть немедленно авиапочтой возвращена Бюро заявляющей администрации с указанием причин возвращения.

5.1.10 По получении полной заявки Бюро должно включить имеющиеся в ней сведения совместно с датой ее получения в свой циркуляр ИФИК БР, который должен содержать подробные сведения о всех таких заявках, полученных после публикации предыдущего циркуляра.

5.1.11 Для заявляющей администрации циркуляр должен являться подтверждением получения полной заявки.

5.1.12 Полные заявки должны рассматриваться Бюро по мере их поступления. Бюро не должно откладывать свое заключение, за исключением тех случаев, когда оно не будет иметь достаточной информации для принятия решения; кроме того, Бюро не должно предпринимать каких-либо действий в отношении любой заявки, технически связанной с более ранней заявкой, находящейся на рассмотрении Бюро, до тех пор, пока оно не сделает заключения в отношении этой более ранней заявки.

5.2.1 Бюро должно рассмотреть каждую заявку:

a) в отношении ее соответствия Конвенции и соответствующим положениям Регламента радиосвязи (за исключением тех положений, которые касаются § b), c), d), e) и f), ниже); и

b) в отношении ее соответствия надлежащему Региональному плану для фидерных линий или Списку для фидерных линий Районов 1 и 3, в зависимости от случая; или (ВКР-03)

c) в отношении требований координации, указанных в графе «Примечания» Статьи 9 или Статьи 9A; или

d) в отношении ее соответствия надлежащему Региональному плану для фидерных линий или Списку для фидерных линий Районов 1 и 3, но при отличии характеристик от тех, которые указаны в Плане или Списке для фидерных линий Районов 1 и 3, по одному или более из следующих аспектов:

• использование меньшей величины э.и.и.м.,
• использование меньшей зоны покрытия, которая полностью находится в зоне покрытия, указанной в Плане или Списке для фидерных линий Районов 1 и 3,
• использование других модулирующих сигналов в соответствии с положениями § 3.1.3 Дополнения 5 к Приложению 30,
• в случае Района 2 использование орбитальной позиции в соответствии с условиями, указанными в § B Дополнения 7 к Приложению 30,
• в случае Районов 1 и 3 использование для передач фиксированной спутниковой службы (Земля-космос) присвоения, отличного от присвоения для фидерных линий радиовещательной спутниковой службы, при условии что такие передачи не создают больших помех и не требуют большей защиты от помех, чем передачи для фидерных линий, действующих в соответствии с Планом или Списком, в зависимости от случая; (ВКР-03)

e) для Района 2 в отношении ее соответствия положениям Резолюции 42 (Пересм. ВКР-03) <*>; (ВКР-03)

---

<*> Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была пересмотрена ВКР-12 и ВКР-15.

f) для Районов 1 и 3 в отношении ее соответствия положениям § 5.1.3, а также ее соответствия § 5.1.4 или 5.1.5 относительно координации.

5.2.2 Если Бюро приходит к благоприятному заключению в отношении § 5.2.1 a), 5.2.1 b), 5.2.1 c) и 5.2.1 f), то частотное присвоение администрации заносится в Справочный регистр. Дата получения Бюро заявки вносится в Справочный регистр. В отношениях между администрациями все частотные присвоения, введенные в действие в соответствии с Планом для фидерных линий и занесенные в Справочный регистр, считаются имеющими одинаковый статус независимо от дат получения, внесенных в Справочный регистр для таких частотных присвоений. (ВКР-07)

5.2.2.1 Если Бюро приходит к благоприятному заключению в отношении § 5.2.1 a), 5.2.1 c), 5.2.1 d) и 5.2.1 f), то частотное присвоение заносится в Справочный регистр. Дата получения Бюро заявки вносится в Справочный регистр. В отношениях между администрациями все частотные присвоения, введенные в действие в соответствии с Планом для фидерных линий и занесенные в Справочный регистр, считаются имеющими одинаковый статус независимо от дат получения, внесенных в Справочный регистр для таких частотных присвоений. При регистрации таких присвоений Бюро с помощью соответствующего условного обозначения указывает характеристики, имеющие значения, отличающиеся от тех, которые указаны в этом Плане. (ВКР-07)

5.2.2.2 В случае Района 2, если Бюро приходит к благоприятному заключению в отношении § 5.2.1 a) и 5.2.1 c), но к неблагоприятному заключению в отношении § 5.2.1 b) и 5.2.1 d), оно рассматривает заявку в отношении успешного применения положений Резолюции 42 (Пересм. ВКР-03) <>. Частотное присвоение, для которого успешно применены положения Резолюции 42 (Пересм. ВКР-03) <>, заносится в Справочный регистр с соответствующим условным обозначением, указывающим его временный статус. Дата получения Бюро заявки вносится в Справочный регистр. В отношениях между администрациями все частотные присвоения, введенные в действие после успешного применения положений Резолюции 42 (Пересм. ВКР-03) <*> и занесенные в Справочный регистр, считаются имеющими одинаковый статус независимо от дат получения, внесенных в Справочный регистр для таких частотных присвоений. Если заключение в отношении § 5.2.1 e), в случае его применения, окажется неблагоприятным, заявка немедленно авиапочтой возвращается заявляющей администрации. (ВКР-07)

---

<*> Примечание Секретариата. — Эта Резолюция была пересмотрена ВКР-12 и ВКР-15.

5.2.2.3 В случае Районов 1 и 3, если Бюро приходит к благоприятному заключению в отношении § 5.2.1 a) и 5.2.1 c), но к неблагоприятному заключению в отношении § 5.2.1 b) и 5.2.1 d), то заявка должна быть немедленно авиапочтой возвращена заявляющей администрации с обоснованием Бюро причин такого заключения и с предложениями, которые оно могло бы представить для успешного разрешения проблемы.

5.2.2.4 В случае Районов 1 и 3, если Бюро приходит к благоприятному заключению в отношении § 5.2.1 a), 5.2.1 b), 5.2.1 c) и 5.2.1 d), но к неблагоприятному заключению в отношении § 5.2.1 f), то заявка должна быть немедленно авиапочтой возвращена заявляющей администрации с обоснованием Бюро причин такого заключения и с предложениями, которые оно могло бы представить для успешного разрешения проблемы. Если неблагоприятное заключение в отношении § 5.2.1 f) обусловлено только тем, что координация по § 5.1.3 не проводилась, то администрация должна взять обязательство ввести в действие данное присвоение только при условии, что уровень э.и.и.м. не будет превышать суммы величин, указанных в графах 11 и 12 в Плане для фидерных линий Районов 1 и 3.

5.2.2.5 Если присвоение зарегистрировано в результате вынесения благоприятного заключения в отношении § 5.2.1 f), то должно быть сделано примечание о проведении координации.

5.2.3 Во всех случаях, когда частотное присвоение заносится в Справочный регистр, Бюро указывает полученное заключение. (ВКР-07)

5.2.4 Если Бюро приходит к неблагоприятному заключению в отношении:

• § 5.2.1 a), или
• § 5.2.1 c), или
• § 5.2.1 b) и 5.2.1 d) и, при необходимости, § 5.2.1 e),

то заявка должна быть немедленно авиапочтой возвращена заявляющей администрации с обоснованием Бюро причин такого заключения и с предложениями, которые оно могло бы представить для успешного разрешения проблемы.

5.2.5 При повторной подаче заявки заявляющей администрацией и при благоприятном заключении Бюро в отношении соответствующих разделов § 5.2.1, заявка должна рассматриваться с учетом § 5.2.2, 5.2.2.1 или 5.2.2.2, в зависимости от случая.

5.2.6 Если заявляющая администрация представляет заявку повторно без изменений и настаивает на ее пересмотре и если заключение Бюро в отношении § 5.2.1 остается неблагоприятным, то заявка, в соответствии с § 5.2.4, возвращается заявляющей администрации. В этом случае заявляющая администрация берет на себя обязательство не вводить в действие это частотное присвоение, до тех пор пока не будет выполнено условие, указанное в § 5.2.5.

5.2.7 Если частотное присвоение, заявленное в соответствии с § 5.1.3 до ввода его в действие, получает благоприятное заключение Бюро в отношении положений § 5.2.1, то оно должно быть временно занесено в Справочный регистр со специальным условным обозначением в графе «Примечания», указывающим на временный характер этой записи.

5.2.8 Если Бюро получает подтверждение, что это частотное присвоение введено в действие, то Бюро должно исключить это условное обозначение из Справочного регистра.

5.2.9 В Справочный регистр заносится дата ввода присвоения в действие, сообщенная заинтересованной администрацией. (ВКР-07)

5.2.10 Всякий раз, когда использование частотного присвоения космической станции, зарегистрированного в Справочном регистре и относящегося к Списку для Районов 1 и 3, приостанавливается на период, превышающий шесть месяцев, заявляющая администрация должна сообщить Бюро дату приостановки использования. Когда это зарегистрированное присвоение будет вновь введено в действие, заявляющая администрация должна сообщить об этом Бюро как можно скорее. По получении информации, направляемой согласно этому положению, Бюро должно как можно скорее разместить эту информацию на веб-сайте МСЭ и опубликовать ее в ИФИК БР. Дата повторного ввода в действие <*> зарегистрированного присвоения не должна превышать трех лет с даты, когда использование этого частотного присвоения было приостановлено, при условии, что заявляющая администрация сообщает Бюро о приостановке в течение шести месяцев с даты, когда использование присвоения было приостановлено. Если заявляющая администрация сообщает Бюро о приостановке более чем через шесть месяцев после даты, когда использование частотного присвоения было приостановлено, то этот трехлетний период должен быть сокращен. В этом случае срок, на который должен быть сокращен этот трехлетний период, должен быть равен сроку, прошедшему с момента окончания шестимесячного периода до даты, когда Бюро было уведомлено о приостановке использования. Если заявляющая администрация сообщает Бюро о приостановке более чем через 21 месяц после даты, когда использование частотного присвоения было приостановлено, это частотное присвоение должно быть аннулировано. (ВКР-15)

---

<*> Датой повторного ввода в действие частотного присвоения космической станции на геостационарной спутниковой орбите должна являться дата начала определенного ниже периода в 90 дней. Частотное присвоение космической станции на геостационарной спутниковой орбите должно рассматриваться как повторно введенное в действие, если космическая станция на геостационарной спутниковой орбите, имеющая возможность осуществления передачи или приема в рамках данного частотного присвоения, развернута и удерживается в заявленной орбитальной позиции непрерывно в течение периода 90 дней. Заявляющая администрация должна информировать Бюро в течение 30 дней после окончания периода в 90 дней. Должна применяться Резолюция 40 (ВКР-15). (ВКР-15)

5.2.11 Если зарегистрированное частотное присвоение, относящееся к Списку для Районов 1 и 3, не вводится в действие в течение периода приостановки, являющегося результатом применения § 5.2.10, выше, Бюро должно аннулировать присвоение в Справочном регистре и присвоение в Списке, если только это присвоение не является таким присвоением, к которому применяется § 4.1.26 или § 4.1.27. (ВКР-15)

5.3.1 Любое заявленное частотное присвоение, к которому применялись процедуры Статьи 4 и которое было временно занесено в соответствии с § 5.2.7, вводится в действие не позднее окончания периода, предусмотренного в соответствии с § 4.1.3, 4.1.3bis, 4.2.6 или 4.2.6bis Статьи 4. Любое другое частотное присвоение, временно занесенное в соответствии с § 5.2.7, вводится в действие до даты, указанной в заявке. Если только Бюро не было проинформировано заявляющей администрацией о вводе в действие присвоения в соответствии с § 5.2.8, оно не позднее чем за 15 дней до заявленной даты ввода в действие или окончания регламентарного периода, установленного в соответствии с § 4.1.3, 4.1.3bis, 4.2.6 или 4.2.6bis Статьи 4, в соответствующем случае, направляет напоминание с просьбой подтвердить, что присвоение было введено в действие в течение регламентарного периода. Если Бюро не получает такого подтверждения в течение 30 дней после заявленной даты ввода в действие или периода, предусмотренного в соответствии с § 4.1.3, 4.1.3bis, 4.2.6 или 4.2.6bis Статьи 4, в зависимости от случая, оно исключает запись из Справочного регистра. (ВКР-15)

5.3.2 Если использование какого-либо зарегистрированного частотного присвоения полностью прекращается, то заявляющая администрация должна известить Бюро об этом в течение трех месяцев, после чего запись должна быть удалена из Справочного регистра.