Статья 35-008Регламент Конвенции

1. Полученные потоки без выборки состоят из полученных депеш, которые содержат исключительно почту, для которой не требуется выборка или подсчет отправлений на уровне депеши. Эти потоки включают в себя депеши с заказными/объявленной ценностью отправлениями (депеши UR), а также депеши с отслеживаемыми отправлениями (депеши UX).

2. Во избежание задержек с оплатой за полученную почту назначенный оператор может запросить оплату за потоки без выборки от назначенного оператора-партнера ежеквартально, а не ежегодно, если выполняются все следующие условия:

2.1 Получающий назначенный оператор, желающий активировать ежеквартальный платеж, проинформировал об этом назначенного оператора-партнера заранее и не позднее 30 сентября для применения с 1 января следующего года и на последующие годы.

2.2 Либо назначенный оператор-партнер одобрил запрос, упомянутый в пункте 2.1, в срок до 30 ноября того же года, либо годовой объем почты без выборки (заказные или отслеживаемые отправления) превышает пороговое значение в 100 000 отправлений. Во втором случае годовой объем рассчитывается на основе двух последних кварталов предыдущего года и первых двух кварталов текущего года.

3. Раздельный учет полученных потоков без выборки может быть прекращен в следующих случаях:

3.1 принимающий назначенный оператор направляет соответствующий запрос отправляющему оператору не позднее 30 ноября, и в этом случае эта мера вступает в силу 1 января следующего года и последующих лет;

3.2 отправляющий назначенный оператор направляет соответствующий запрос получающему оператору не позднее 30 ноября, и при условии, что годовой объем (рассчитанный в соответствии с п. 2.2) почты без выборки, направленной принимающему оператору, составляет менее 100000 отправлений (заказные отправления и отслеживаемые отправления), и в этом случае эта мера вступает в силу 1 января следующего года.

4. Если платеж за потоки без выборки запрашивается ежеквартально и выполняются условия п. 2, применяются следующие правила:

4.1 Ежеквартальный счет включает оконечные расходы и дополнительные платежи за полученную почту без выборки, но не включает дополнительное возмещение, предусмотренное в бланке CN 60;

4.2 Назначенный оператор страны назначения, получающий почту без выборки, составляет ежеквартальный счет CN 71 на основе сведений, представленных в сводных ведомостях CN 56.

4.3 Счет CN 71 основывается на утвержденных ведомостях CN 56. Он отправляется незамедлительно после того, как была утверждена ведомость CN 56, но самое позднее в течение шести месяцев после окончания квартала, к которому он относится.

4.4 Ежегодный счет CN 71бис составляется для корректировки причитающихся сумм после согласования окончательных тарифов и запроса на выплату разницы. Этот бланк также создается даже при отсутствии разницы в качестве подтверждения, а также может использоваться в качестве подтверждающего документа для платежей в рамках Фонда улучшения качества службы.

4.5 Бланк CN 71бис направляется кредитором и утверждается должником в те же сроки, что и CN 61.

4.6 Если назначенный оператор в течение одного года вместе с назначенным оператором-партнером использует оплату полученной почты без выборки на основе CN 71 и CN 71бис, то такая почта без выборки исключается из CN 61 в расчетах между ними.

4.7 Если оплата полученной почты без выборки на основе бланков CN 71 и CN 71бис активирована между двумя партнерами одним и/или другим способом, и один из этих партнеров запрашивает у другого предварительный платеж, соответствующий запрос на предварительный платеж не включает оконечные расходы за почту без выборки.