Статья 35-009Регламент Конвенции

1. Назначенный оператор страны назначения отмечает всю полученную почту в большом количестве в квартальном счете CN 57 на основании данных письменной карты CN 32.

2. В случае разногласий назначенный оператор страны подачи или назначенный оператор страны назначения направляет копии письменных карт CN 32 относительно спорных депеш назначенному оператору партнеру или предоставляет доступ к соответствующим электронным данным, если обмен письменными картами CN 32 осуществлялся в электронном формате.

3. Назначенный оператор страны подачи вправе отказаться от проверки и утверждения какого-либо счета CN 57, который не был представлен в течение четырех месяцев по истечении квартала, к которому он относится.

4. Счет CN 57 должен быть принят и урегулирован назначенным оператором страны подачи в течение двух месяцев после его составления.

5. Если в счете CN 57 используются предварительные тарифы, то после утверждения окончательных тарифов для корректировки сумм и требования оплаты разницы, может быть составлен годовой счет CN 57бис.

6. Кредитор должен направить счет CN 57бис, а дебитор принять его в те же сроки, которые действуют для бланка CN 61.