Статья 34-001Регламент Конвенции

1. Расходы на воздушную перевозку авиадепеш оплачиваются назначенным оператором авиакомпании, которая осуществляет их перевозку на части или всем участке. В связи с этим назначенный оператор оплачивает любые неоспариваемые суммы по расходам на воздушную перевозку не позднее чем через два месяца после получения соответствующего счета-фактуры от авиакомпании, если иное не оговорено с соответствующей авиакомпанией на двусторонней основе.

2. В отступление от вышеизложенного авиакомпания, осуществляющая перевозку авиадепеш, может обратиться с просьбой, чтобы расходы на воздушную перевозку оплачивались какому-либо назначенному оператору, с которым авиакомпания заключила соглашение в этом отношении.

3. Расходы на воздушную перевозку приоритетных отправлений, авиаотправлений и в случае досылки воздушным путем отправлений S.A.L., пересылаемых открытым транзитом, оплачиваются тому назначенному оператору, который обеспечивает переотправку этих отправлений.

4. Если только не приняты другие положения, расходы, связанные с воздушной перевозкой авиадепеш, перегружаемых непосредственно между двумя различными авиакомпаниями, оплачиваются назначенным оператором страны подачи:

4.1 либо первой авиакомпании, которой в этом случае поручается произвести оплату следующей авиакомпании;