Статья 33-201Регламент Конвенции

C. ТАРИФЫ НА ПЕРЕСЫЛКУ ПОЧТОВЫХ ПОСЫЛОК

1. Принцип

1.1 Входящие сухопутные доли тарифа, предусмотренные в статье 33.1 Конвенции, состоят из основного тарифа и вознаграждений (дополнительных ставок) на основании предоставленных назначенным оператором служебных показателей, утвержденных Международным бюро, в соответствии с настоящим регламентом и соответствующими резолюциями СПЭ.

1.2.1 термин «назначенный оператор» относится к каждому назначенному оператору, обеспечивающему функционирование отдельной услуги посылочной почты в стране-члене для которой входные сухопутные доли тарифа рассчитываются на единой основе.

1.2.2 что касается конкретного сценария, упоминаемого в статье 4.1.3 Устава, территория, в которой услугу почтовых посылок обеспечивает назначенный оператор другой страны-члена, рассматривается как составная часть страны или территории назначенного оператора, обеспечивающего предоставление услуги посылок.

1.2.3 Термины «сообщает», «сообщенные», «сообщение» относятся к получению Международным бюро заявки или требуемой информации в том виде, как указано в Регламенте.

1.2.4 при надлежащем применении пункта 1.2.1 термин «тариф для конкретной страны» или «максимальный основной тариф для конкретной страны» относится к тарифам, которые являются специфичными для назначенного оператора, что может привести к различиям в применимых тарифах между назначенными операторами, которые независимо работают в пределах одной и той же страны-члена.

2. Основной тариф

2.1 Основной тариф соответствует тарифу за посылку и за кг, взимаемым в каждой стране. Данные тарифы устанавливаются самостоятельно.

2.2 Начиная со входящих сухопутных долей тарифа, вступающих в силу с 2022 г. и далее, назначенные операторы вправе уведомлять Международное бюро до 31 августа года, предшествующего году, в котором будут применяться основные самостоятельно устанавливаемые тарифы, о самостоятельно устанавливаемом основном тарифе за посылку и о самостоятельно устанавливаемом основном тарифе за килограмм, выражаемых в СПЗ.

2.3 Назначенные операторы, не устанавливающие самостоятельно основные тарифы в соответствии с настоящей статьей, продолжают применять существующие основные тарифы.

2.4 Для назначенных операторов, которые решили самостоятельно устанавливать свои основные тарифы в предыдущем календарном году и которые не сообщают об иных основных тарифах на следующий год до даты, упоминаемой в 2.2 продолжают применяться существующие самостоятельно установленные основные тарифы.

2.5 Самостоятельно устанавливаемый основной тариф за посылку и за килограмм не должен превышать верхних предельных основных тарифов конкретной страны в 2.5.1.

2.5.1 Верхние предельные основные тарифы конкретных стран определяются на основе основных тарифов за посылку и за килограмм, вступающих в силу в 2021 г. и корректируемых с учетом повышения инфляции в соответствии со статьей 33-202.1.

2.5.2 Самостоятельно устанавливаемый основной тариф за посылку и за килограмм не превышает соответственно верхний предельный основной тариф за посылку и за килограмм.

3. Система вознаграждений (дополнительные проценты)

3.1.1 обязательной ответственности за утраченные, расхищенные и поврежденные посылки в соответствии со статьей 22 Конвенции;

3.1.2 обязательного нанесения идентификатора отправления в виде штрих-кода S10, определенного в статье 17-215.1;

3.1.3 предоставления в Международное бюро образца идентификатора отправления в виде штрих-кода S10, наносимого на посылку назначенным оператором, а также любой информации, касающейся изменения этого идентификатора;

3.1.4 включения информации о служебных показателях в онлайновый сборник почтовых посылок или, если это невозможно, сообщения в письменной форме (заказной почтой, факсом или электронным сообщением) информации в Международное бюро;

3.1.5 утверждение этих показателей Международным бюро осуществляется на основании информации, сообщенной в Международное бюро на 31 августа и 31 декабря согласно положениям пункта 3.1.4.

3.2 Любой назначенный оператор, выполняющий условия участия в системе вознаграждений (дополнительных процентов), может увеличить свой основной тариф до 40% в зависимости от выполнения служебных показателей, как определено ниже.

3.3 Система вознаграждений применяется к основному тарифу или к минимальной общей сухопутной доле тарифа за входящие посылки.

4. Определение служебных показателей и соответствующего вознаграждения

4.1.1 К основному тарифу начисляются нижеследующие надбавки, если назначенный оператор предоставляет информацию о слежении за прохождением посылок и без перерыва передает обязательные данные о событиях слежения всем операторам-партнерам в соответствии со статьей 17-216.1.1, показателями, установленными в статье 17-217, и минимальными эксплуатационными требованиями, определенными Советом почтовой эксплуатации для получения права на надбавку:

4.1.1.1 2% за события EMC;

4.1.1.2 2% за события EMD;

4.1.1.3 1-11% за события EDH/EMH/EMI.

4.1.2 Вознаграждение в размере 5% от основного тарифа начисляется, если назначенный оператор предоставляет информацию о слежении за прохождением посылок и без перерыва передает обязательные данные о событиях EDB/EME и EDC в соответствии со статьей 17-216.1.1 и контрольными показателями, определяемыми в статье 17-217.

4.1.3 Вознаграждение в размере 5% от основного тарифа начисляется, если назначенный оператор предоставляет информацию о слежении за прохождением посылок и без перерыва передает необходимые элементы данных о депешах согласно статье 17-216.3, а также выполняет контрольные показатели, установленные в статье 17-217.3.

4.2.1 Вознаграждение в размере 5% от основного тарифа начисляется, если назначенный оператор обеспечивает услугу доставки на дом. Эта услуга включает в себя первую попытку доставки почты по адресу получателя (за исключением клиентов, пользующихся по собственному усмотрению почтовыми ящиками в почтовых отделениях), извещение на адрес получателя при отсутствии адресата или любого другого лица по указанному адресу, альтернативные варианты для доставки посылки получателю по его запросу (например, в пункт выдачи заказов, доставка на другой адрес), если это не противоречит нормам, действующим в стране назначения, как указано в статье 17-205.2; и, если речь идет об отправлениях, облагаемых пошлинами и налогами, то возможность оплатить эти налоги или пошлины непосредственно назначенному оператору и физически получить отправление.

4.2.2 Назначенный оператор, который в силу государственных или имеющих юридическую силу постановлений ограничен в возможности выполнять служебный показатель 2, может тем не менее претендовать на получение вознаграждения в размере 5%.

4.3.1 Вознаграждение в размере 5% от основного тарифа начисляется, если назначенный оператор включил в онлайновый сборник почтовых посылок или, в случае невозможности, письменно сообщил (заказной почтой, факсом или электронным сообщением) в Международное бюро нижеуказанную информацию:

4.3.1.1 Стандарты доставки для авиапосылок и наземных посылок, как указано в таблицах и рубриках сборника почтовых посылок.

4.3.1.2 Средние ориентировочные сроки таможенного оформления для авиапосылок и наземных посылок.

4.3.1.3 Соответствующая информация о стандартах доставки, включая источник подтверждения данной информации, как например, информация о сроках доставки, публикуемая на Интернет-сайте заинтересованного назначенного оператора, указываемая в его общих условиях или подтверждаемая в письменном виде регулятором, правительством или назначенным оператором.

4.4.1 Следующее вознаграждение от основного тарифа начисляется, если назначенный оператор использует IBIS для рассмотрения всех рекламаций, поступающих от назначенных операторов, пользующихся этой общей системой в соответствии со ст. 21-003.3, и выполняет показатель, установленный в статье 21-003.7.5:

4.4.1.1 в размере 3% за своевременные ответы;

4.4.1.2 в размере 1% за открытие полученных запросов (в течение максимального среднего срока продолжительностью 16 рабочих часов);

4.4.1.3 в размере 1% за открытие полученных ответов (в течение максимального среднего срока продолжительностью 16 рабочих часов).

5. Проверка и подтверждение предоставления служебных показателей

5.1 Международное бюро проверяет и при необходимости подтверждает предоставление служебных показателей каждым назначенным оператором в соответствии с процедурой, одобренной СПЭ.

5.2.1 Международное бюро проверяет и в надлежащем случае подтверждает служебный показатель 1 на основе отчетов о слежении за прохождением ВПС или в случае отсутствия отчетов ВПС на основании признанных международных отчетов, предоставляемых назначенным оператором.

5.3.1 Международное бюро проверяет и в надлежащем случае подтверждает служебный показатель 2 на основе информации, представленной назначенным оператором в онлайновом сборнике почтовых посылок или, если это невозможно, то на основе письменного сообщения этой информации (заказной почтой, факсом или электронным сообщением) в Международное бюро, а также на основании доказательств, обязательно предоставляемых назначенным оператором, и любой другой имеющейся официальной информации.

5.3.1.1 Информация о характере государственных или юридически ограничительных положений публикуется в соответствующей рубрике онлайнового сборника почтовых посылок. Информация, предоставленная назначенными операторами и включенная в данный сборник, может быть проверена Международным бюро, если какой-либо из назначенных операторов-партнеров высказывает сомнение относительно ее точности. В этом случае возможность получения вознаграждения в размере 5% также может быть подвергнута проверке.

5.4.1 Международное бюро проверяет и в надлежащем случае подтверждает служебный показатель 3 на основе информации, включенной назначенным оператором в онлайновый сборник почтовых посылок, или, если это невозможно, сообщенной в письменной форме (заказной почтой, факсом или электронным сообщением) в Международное бюро.

5.5.1 Международное бюро проверяет и в надлежащем случае подтверждает служебный показатель 4 на основании отчетов, направляемых провайдером IBIS.