Статья 17-130Регламент Конвенции

1. Если назначенный оператор страны подачи наносит идентификатор в виде 13-значного штрихового кода на международные отправления письменной корреспонденции, то наносится только один такой уникальный идентификатор. Этот идентификатор соответствует техническому стандарту ВПС S10 и наносится на отправление как в удобочитаемой для человека форме, так и в форме штрихового кода, как это предписано стандартом.

2. Назначенные операторы подачи, транзитные операторы или операторы назначения могут наносить дополнительные штриховые коды, не используя формат S10, при условии, что они не закрывают ни одну из частей адреса отправителя или адреса для возврата, и ни одной из частей идентификатора отправления, соответствующего стандарту S10, который наносится назначенным оператором подачи.

3. Назначенный оператор транзита или назначения может наносить на отправление идентификатор, соответствующий техническому стандарту ВПС S10 и идентичный по содержащимся данным идентификатору, наносимому назначенным оператором подачи. В этом случае нет необходимости удалять или стирать идентификатор, соответствующий техническому стандарту S10, нанесенный в последнюю очередь, если отправление досылается другому назначенному оператору или возвращается назначенному оператору подачи.

4. Если назначенный оператор страны транзита или назначения наносит штриховой код формата S10, содержание данных которого отличается от содержания данных идентификатора S10, нанесенного оператором подачи, то штриховой код формата S10, нанесенный в последнюю очередь, удаляется или стирается, если отправление перенаправляется другому назначенному оператору или возвращается оператору подачи.