Статья 17-012Регламент Конвенции

1. Назначенные операторы могут договариваться об урегулировании случаев отсутствия накладных сдачи, систематически используя электронную почту или любое другое соответствующее телекоммуникационное средство.

2. Пересылаемая электронным способом накладная сдачи, надлежащим образом подписанная отправляющим назначенным оператором, распечатанная организацией, обеспечивающей перевозку в пункт назначения или в промежуточное место, рассматривается учреждением назначения как юридически действительная.

3. В случае отсутствия накладной сдачи или ее электронного эквивалента получающее учреждение составляет заменяющую накладную в соответствии с полученным грузом и требует от обеспечившей перевозку организации подписать ее. Эта заменяющая накладная может направляться в отправляющее учреждение как приложение к поверочному уведомлению CP 78 или храниться на случай возможных спорных вопросов в отношении этой почты.

4. Если вместо оригинала накладной сдачи учреждение назначения получает заменяющую накладную сдачи CN 46, составленную обеспечивающей перевозку организацией, то эта заменяющая накладная принимается. Об этом сообщается в учреждение подачи с помощью накладной сдачи CN 43 (для письменной корреспонденции) или поверочного уведомления CP 78 (для посылок), к которому прилагается данная заменяющая накладная CN 46.

5. Если составлена накладная сдачи CN 43 или поверочное уведомление CP 78, но невозможно определить пункт погрузки, то это поверочное уведомление адресуется непосредственно учреждению, отправившему емкости, которое должно направить его тому учреждению, через которое проходила депеша.