Статья 82Регламент № 987/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Пределы содействия

1. Запрашиваемая сторона не обязана:

(a) осуществлять содействие, предусмотренное Статьями с 78 по 81 имплементирующего Регламента, если взыскание по требованию вследствие положения должника создаст серьезные экономические или социальные трудности в Государстве-члене ЕС запрашиваемой стороны постольку, поскольку законодательные, регламентарные или административные практики, действующие в Государстве-члене ЕС запрашиваемой стороны, позволяют такие меры применительно к аналогичным внутренним требованиям;

(b) осуществлять содействие, предусмотренное Статьями с 76 по 81 имплементирующего Регламента, если первоначальный запрос согласно Статьям с 76 по 78 имплементирующего Регламента применяется к требованиям более чем пятилетней давности, начиная отсчет с момента, когда документ, обеспечивающий исполнение взыскания, был установлен в соответствии с законодательной, регламентарной и административной практиками, действующими в Государстве-члене ЕС стороны-заявителя на дату подачи запроса. Однако если требование или документ оспариваются, сроки начинают течь с момента, когда Государство-член ЕС стороны-заявителя установит, что требование или исполнительный документ, обеспечивающий взыскание, более не могут оспариваться.

2. Запрашиваемая сторона должна уведомить сторону-заявителя о причинах отказа в оказании запрашиваемого содействия.