Статья 75Регламент № 987/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Часть 3. ВЗЫСКАНИЕ

1. В целях настоящей части:

• «требование» означает все требования, связанные со взносами или пособиями, уплаченными или предоставленными ненадлежащим образом, включая проценты, штрафы, административные взыскания и любые другие взыскания и затраты, связанные с требованием в соответствии с законодательством Государства-члена ЕС, заявляющего требование;
• «сторона-заявитель» означает, касательно каждого Государства-члена ЕС, любую организацию, которая делает запрос на предоставление информации, уведомление или взыскание в отношении требования, определенного выше,
• «запрашиваемая сторона» означает, касательно каждого Государства-члена ЕС, любую организацию, в которую может быть сделан запрос на предоставление информации, уведомления или на взыскание.

2. Запросы или любое другое взаимодействие между Государствами-членами ЕС должно производиться, по общему правилу, через уполномоченные организации.

3. Административной Комиссией должны быть предприняты практические меры по имплементации, включая, в том числе, связанные со Статьей 4 имплементирующего Регламента, и устанавливающие минимальные пределы сумм, на взыскание которых может быть сделан запрос.