Статья 1Имплементационный регламент № 923/2012 Европейской комиссии

1. Настоящий Регламент направлен на установление общих правил для полетов и условий эксплуатации относительно аэронавигационных услуг и процедур, которые должны применяться к общему воздушному движению в рамках Регламента (ЕС) 551/2004.

2. Настоящий Регламент применяется, в частности, к пользователям воздушного пространства и воздушным судам, участвующим в общем воздушном движении, которые:

(a) прибывают в Европейский Союз, отправляются из него или действуют на территории Европейского Союза;

(b) имеют принадлежность и регистрационные знаки государства-члена ЕС и действуют в любом воздушном пространстве в той степени, в которой это не противоречит правилам страны, имеющей юрисдикцию над соответствующей территорией.

3. Настоящий Регламент также применяется к компетентным органам государств-членов ЕС, поставщикам аэронавигационных услуг, операторам аэродромов и к наземному персоналу, участвующему в эксплуатации воздушного судна.

4. Настоящий Регламент не применяется к авиамоделям и к игрушечным самолетам. При этом государства-члены ЕС обеспечивают принятие национальных норм, гарантирующих, что эксплуатация авиамоделей и игрушечных самолетов осуществляется таким образом, при котором минимизированы угрозы для безопасности гражданской авиации, для лиц, имущества или других воздушных судов.