Статья 8Регламент № 912/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Задачи исполнительного директора

Исполнительный директор выполняет следующие задачи:

(a) представление Агентства, за исключением случаев в отношении действий и решений, предпринимаемых в соответствии с Главами II и III, подписание соглашения о делегировании, указанного в Статье 14(2) Регламента (ЕС) 1285/2013, в соответствии с пунктом (j) Статьи 6(2) настоящего Регламента;

(b) подготовка рабочих соглашений между Агентством и ESA, указанных в Статье 14(4) Регламента (ЕС) 1285/2013, предоставление их Административному Совету в соответствии с пунктом (k) Статьи 6(2) настоящего Регламента и подписание их после получения утверждения Административного Совета;

(c) подготовка работы Административного совета и участие в работе Административного совета без права голоса, согласно второму подпараграфу Статьи 5(5);

(d) имплементация решений Административного совета;

(e) подготовка многолетних и годовых рабочих программ Агентства и предоставление их Административному Совету на утверждение, за исключением тех разделов, которые подготовлены и приняты Советом обеспечения безопасности в соответствии с пунктами (a) и (b) Статьи 11(4);

(f) имплементация многолетних и годовых рабочих программ, за исключением тех разделов, которые имплементирует Председатель Совета обеспечения безопасности в соответствии с пунктом (b) Статьи 11a(1);

(g) подготовка отчета о прогрессе имплементации годовой рабочей программы и, при необходимости, многолетней рабочей программы для каждого заседания Административного Совета, объединяя его без каких-либо изменений с разделом, подготовленным Председателем Совета обеспечения безопасности, в соответствии с пунктом (d) Статьи 11a(1);

(h) подготовка годового отчета о деятельности и перспективах Агентства, за исключением тех разделов, которые подготовлены и утверждены Советом обеспечения безопасности в соответствии с пунктом (c) Статьи 11(4), касающихся деятельности согласно Главе III, и предоставление его Административному совету на утверждение;

(i) принятие всех необходимых мер, включая принятие внутренних административных инструкций и публикацию уведомлений, для обеспечения функционирования Агентства в соответствии с настоящим Регламентом;

(j) разработка сметы доходов и расходов Агентства в соответствии со Статьей 13 и исполнение бюджета в соответствии со Статьей 14;

(k) гарантирование, что Агентство, в качестве оператора Центра мониторинга безопасности Galileo, способно действовать в соответствии с инструкциями, предоставленными согласно Общей акции Совета ЕС 2004/552/CFSP <*>, и выполнять свою роль, указанную в Статье 6 Решения 1104/2011/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС <**>;

---

<*> Общая акция Совета ЕС 2004/552/GFSP от 12 июля 2004 г. об аспектах работы Европейской спутниковой радионавигационной системы, влияющих на безопасность Европейского Союза (ОЖ № L 246, 20.7.2004, стр. 60).

<**> Решение 1104/2011/ЕС Европейского Парламента и Совета ЕС от 25 октября 2011 г. о правилах доступа к публично регулируемым услугам, предоставляемым глобальной навигационной спутниковой системой, учрежденной согласно программе Galileo (ОЖ № L 287, 4.11.2011, стр. 1).

(l) обеспечение распространения всей необходимой информации в отношении безопасности между органами Агентства, указанными в Статье 3(1) настоящего Регламента;

(m) сообщение Европейской Комиссии позиции Агентства по техническим и рабочим вопросам, необходимым для имплементации развития систем, указанных в пункте (d) Статьи 12(3) Регламента (ЕС) 1285/2013, включая процедуры определения принятия и пересмотра, а также исследовательскую деятельность в поддержку развития;

(n) разработка в тесном сотрудничестве с председателем Совета обеспечения безопасности по вопросам, относящимся к деятельности обеспечения безопасности согласно Главе III настоящего Регламента, организационной структуры Агентства и представление ее на утверждение Административному Совету;

(o) осуществление в отношении персонала Агентства полномочий, указанных в первом подпараграфе Статьи 6(3), в той степени, в которой указанные полномочия делегированы ему/ей в соответствии со вторым подпараграфом указанной Статьи;

(p) принятие после утверждения Административным советом мер, необходимых для создания местных подразделений в государствах-членах ЕС или в третьих странах в соответствии со Статьей 4(3);

(q) обеспечение того, чтобы секретариат и все ресурсы, необходимые для должного функционирования, были предоставлены Совету обеспечения безопасности, органам, указанным в Статье 11(11), и председателю Совета обеспечения безопасности.

(r) подготовка плана действий для обеспечения следования выводам и рекомендациям, сделанным при оценке и аудиторских проверках, указанных в Статье 26, за исключением тех разделов плана действий, которые касаются деятельности согласно Главе III, и предоставление после объединения без каких-либо изменений с разделом, подготовленным Советом обеспечения безопасности, отчета о развитии, предоставляемого два раза в год, Европейской Комиссии, который также предоставляется Административному совету для информации;

(s) принятие следующих мер для защиты финансовых интересов Союза:

(i) превентивные меры против мошенничества, коррупции или какой-либо другой незаконной деятельности и использование эффективных надзорных мер;

(ii) возмещение сумм, выплаченных незаконным способом, если установлены нарушения, и при необходимости с применением эффективных, соразмерных и сдерживающих административных и финансовых штрафов;

(t) подготовка антимошеннической стратегии для Агентства, которая является соразмерной риску мошенничества, с учетом анализа затрат-прибыли имплементируемых мер и учитывая выводы и рекомендации после расследований Европейским бюро по борьбе с мошенничеством (OLAF), и предоставление ее Административному совету на утверждение.

Рабочие программы и годовой отчет

1. Многолетняя рабочая программа Агентства, указанная в пункте (a) Статьи 6(2), устанавливает действия, выполняемые Агентством в срок, на который распространяются многолетний финансовый рамочный план, предусмотренный в Статье 312 Договора о функционировании Европейского Союза, в том числе действия, связанные с международными отношениями и связями, за которые оно отвечает. Данная программа устанавливает общее стратегическое программирование, в том числе цели, важные этапы, ожидаемые результаты и показатели деятельности, а также программирование ресурсов, в том числе человеческих и финансовых ресурсов, предназначенных для каждого вида деятельности. Она должна учитывать оценки и аудиторские проверки, указанные в Статье 26 настоящего Регламента. В информационных целях многолетняя рабочая программа также включает в себя описание передачи задач, порученных Агентству Европейской Комиссией, в том числе задач по управлению программой, указанных в Статье 14(2) Регламента (ЕС) 1285/2013.

2. Годовая рабочая программа, указанная в пункте (b) Статьи 6(2) настоящего Регламента, основывается на многолетней рабочей программе. Она устанавливает действия, выполняемые Агентством на год вперед, в том числе действия, связанные с международными отношениями и связями, за которые оно отвечает. Годовая рабочая программа содержит подробные цели и ожидаемые результаты, в том числе показатели деятельности. Она ясно указывает, какие задачи были добавлены, изменены или исключены по сравнению с предыдущим финансовым годом, а также изменения показателей деятельности и целевых значений. Программа также устанавливает человеческие и финансовые ресурсы, предназначенные для каждого вида деятельности. В информационных целях она также включает в себя задачи, порученные Агентству Европейской Комиссией посредством делегированного соглашения, что требуется согласно Статье 14(2) Регламента (ЕС) 1285/2013.

3. Исполнительный директор после принятия Административным советом направляет многолетнюю и годовую рабочие программы Европейскому Парламенту, Совету ЕС, Европейской Комиссии и государствам-членам ЕС и публикует их сводные резюме.

4. Годовой отчет, указанный в Статье 8(h) настоящего Регламента, включает в себя информацию:

(a) об имплементации многолетней и годовой рабочих программ, в том числе в отношении показателей деятельности;

(b) об имплементации плана бюджетной политики и политики в отношении персонала;

(c) о системах контроля за управлением Агентства и внутреннего контроля и о прогрессе имплементации систем и технологий управления проектами, указанных в Статье 11(e) Регламента (ЕС) 1285/2013;

(d) обо всех мерах по улучшению экологической деятельности Агентства;

(e) о выводах внутреннего и внешнего аудита и о следовании рекомендациям аудита и рекомендациям об увольнении;

(f) о заявлении относительно гарантий исполнительного директора;

Резюме годового отчета должно быть обнародовано.