Статья 4Регламент № 912/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Правовой статус, местные отделения

1. Агентство должно являться органом Союза. Оно должно иметь статус юридического лица.

2. В каждом из государств-членов ЕС Агентство пользуется наиболее широкой правоспособностью, предоставляемой для юридических лиц в соответствии с законодательством этих государств-членов ЕС. Оно может, в частности, приобретать или отчуждать движимое и недвижимое имущество и выступать стороной в судебном разбирательстве.

3. Агентство может принять решение о создании местных отделений в государствах-членах ЕС с их согласия или в третьих странах, участвующих в работе Агентства в соответствии со Статьей 23.

4. Выбор места нахождения данных отделений в государствах-членах ЕС должен основываться на объективных критериях, определенных для обеспечения бесперебойной работы Агентства.

Положения, относящиеся к учреждению и работе Агентства в принимающих государствах-членах ЕС и принимающих третьих странах, а также относящиеся к преимуществам, предоставленным ими исполнительному директору, членам Административного Совета и Совета обеспечения безопасности, а также персоналу Агентства и членам их семей, подлежат особому урегулированию Агентством с данными государствами-членами ЕС и третьими странами. Особое регулирование должно быть одобрено Административным Советом.

5. Принимающие государства-члены ЕС и принимающие третьи страны предоставляют через особое регулирование, указанное в параграфе 4, необходимые условия для бесперебойной работы Агентства.

6. Согласно пункту (f) Статьи 11a(1) представлять Агентство должен исполнительный директор.