Статья 1Регламент № 45/2001 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ГЛАВА I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Предмет Регламента

1. В соответствии с настоящим Регламентом учреждения и органы, учрежденные Договорами об учреждении Европейского сообщества или на основании них, здесь и далее именуемые «учреждения и органы Сообщества», должны охранять основные права и свободы физических лиц и, в частности, их право на неприкосновенность частной жизни применительно к обработке персональных данных, а также должны воздержаться от ограничения или запрещения свободного перемещения персональных данных между ними или к получателям, осуществляемого в соответствии с национальным законодательством государств-членов ЕС, имплементирующим положения Директивы 95/46/ЕС.

2. Независимый надзорный орган, учрежденный настоящим Регламентом, здесь и далее именуемый «Уполномоченный по надзору за защитой персональных данных на территории Европейского сообщества», должен осуществлять мониторинг применения положений настоящего Регламента ко всем операциям по обработке персональных данных, осуществляемым учреждением или органом Сообщества.