Статья 36Регламент № 904/2010 Совета Европейского Союза

1. Компетентные органы каждого государства-члена ЕС должны назначить не менее одного должностного лица по связи с Eurofisc. Должностные лица по связи с Eurofisc должны являться компетентными должностными лицами в значении Статьи 2(1)(c) и должны осуществлять деятельность, указанную в Статье 33(2). Они должны оставаться подотчетными только своим национальным администрациям.

1a. Должностные лица по связи государств-членов ЕС должны назначить председателя среди должностных лиц по связи с Eurofisc на ограниченный срок.

Должностные лица по связи с Eurofisc должны:

(a) согласовывать учреждение и прекращение рабочих сфер Eurofisc;

(b) изучать все вопросы, относящиеся к рабочему функционированию Eurofisc;

(c) оценивать по крайней мере ежегодно эффективность и действенность деятельности Eurofisc;

(d) одобрять ежегодный отчет, указанный в Статье 37.

2. Должностные лица по связи государств-членов ЕС, участвующие в отдельной рабочей сфере Eurofisc («участвующие должностные лица по связи с Eurofisc») должны назначить координатора рабочей сферы Eurofisc среди участвующих должностных лиц по связи с Eurofisc, на ограниченный срок.

Координаторы рабочей сферы Eurofisc должны:

(a) сравнивать информацию, полученную от участвующих должностных лиц по связи с Eurofisc, согласованную участниками рабочей сферы, и предоставлять всю имеющуюся информацию другим участвующим должностным лицам по связи с Eurofisc; данной информацией необходимо обмениваться с помощью электронных средств;

(b) обеспечивать, чтобы информация, полученная от участвующих должностных лиц по связи с Eurofisc, обрабатывалась и анализировалась вместе с другой соответствующей целевой информацией о трансграничном мошенничестве, которую сообщили или которая была собрана согласно настоящему Регламенту, как согласовано участниками рабочей сферы, и результат этого был представлен всем участвующим должностным лицам по связи с Eurofisc;

(c) предоставлять обратную связь всем участвующим должностным лицам по связи с Eurofisc;

(d) представлять ежегодный отчет о деятельности рабочей сферы должностным лицам по связи других государств-членов ЕС.

3. Координаторы рабочей сферы Eurofisc могут запросить соответствующую информацию у Агентства Европейского Союза по сотрудничеству в сфере правоприменения (Европол) и у Европейского бюро по борьбе с мошенничеством («OLAF»). Для этих целей и как согласовано участниками рабочих сфер, они могут направлять им столько информации, сколько нужно для получения запрошенной информации.

4. Координаторы рабочей сферы Eurofisc должны предоставлять информацию, полученную у Европола и OLAF, другим участвующим должностным лицам по связи с Eurofisc, данной информацией необходимо обмениваться с помощью электронных средств.

5. Координаторы рабочей сферы Eurofisc также должны обеспечить, чтобы информация, полученная у Европола и OLAF, обрабатывалась и анализировалась вместе с соответствующей целевой информацией, которая была сообщена или собрана согласно настоящему Регламенту, как согласовано участниками рабочей сферы, и ее результаты должны быть представлены участвующим должностным лицам по связи с Eurofisc.