Статья 5Регламент № 883/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза
Актуально на 03.11.2026.
Как цитировать: Статья 5. Регламент N 883/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза. 883/2013. https://bukva.ai/docs/reglament-8832013/statya-5
1. Без ущерба действию Статьи 12d Генеральный директор может начать расследование при наличии достаточных подозрений, которые могут быть основаны на информации, предоставленной любой третьей стороной, или на анонимной информации, о том, что имело место мошенничество, коррупция или любая другая незаконная деятельность, затрагивающая финансовые интересы Союза. При принятии решения о начале расследования может учитываться необходимость эффективного использования ресурсов Бюро и соразмерность применяемых средств. В отношении внутренних расследований необходимо обратить особое внимание, какой институт, орган, бюро или агентство лучше всего подходит для их проведения, в частности, исходя из природы фактов, фактических или потенциальных финансовых последствий дела и вероятности судебного разбирательства.
2. Решение о начале расследования принимает Генеральный директор, действуя по собственной инициативе или по запросу какого-либо института, органа, бюро или агентства или от государства-члена ЕС.
3. При рассмотрении Генеральным директором вопроса о начале внутреннего расследования в соответствии с запросом, указанным в параграфе 2, а также в ходе проведения внутреннего расследования Бюро, соответствующие институты, органы, бюро или агентства не вправе начинать никакое параллельное расследование по этим же фактам, если с Бюро не достигнута иная договоренность.
Настоящий параграф не применяется к расследованиям, проводимым EPPO в соответствии с Регламентом (ЕС) 2017/1939.
4. В течение двух месяцев после получения Бюро запроса, как указано в параграфе 2, должно быть принято решение о начале расследования. Решение должно быть донесено без промедления до сведения государства-члена ЕС, института, органа, бюро или агентства, подавшего запрос. В случае принятия решения не начинать расследование должны быть представлены аргументы. Если по истечении данного двухмесячного периода Бюро не приняло решение, считается, что Бюро решило не начинать расследование.
В тех случаях, когда должностное лицо, другой служащий, член института или органа, глава бюро или агентства либо представитель персонала, действуя в соответствии со Статьей 22a Регламента о персонале, предоставляет Бюро информацию, касающуюся потенциального мошенничества или нарушения, Бюро должно уведомить данное лицо о решении начать расследование в отношении рассматриваемых фактов.
5. В случае если Генеральным директором принято решение не начинать расследование, он может незамедлительно направить любую относящуюся к делу информацию, в зависимости от обстоятельств, компетентным органам заинтересованного государства-члена ЕС для принятия соответствующих мер, в соответствии с правом Союза и национальным правом, или в соответствующий институт, орган, бюро или агентство для принятия надлежащих мер в соответствии с правилами, применимыми к данному институту, органу, бюро или агентству. В случае необходимости Бюро согласовывает с указанными институтом, органом, бюро или агентством необходимые меры по защите конфиденциальности источника данной информации, а также, при необходимости, просит уведомить его о принятых мерах.
6. В случае если Генеральным директором принято решение не начинать расследование, несмотря на наличие достаточных подозрений в том, что имело место мошенничество, коррупция или любая другая незаконная деятельность, затрагивающая финансовые интересы Союза, он должен незамедлительно направить информацию, указанную в параграфе 5.
Переход между статьями: Ctrl + ← / →