Статья 84Регламент № 883/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Сбор взносов за счет учреждения одного государства-члена ЕС и восстановление пособий, предоставленных учреждением одного государства-члена ЕС, но не за его счет, может производиться в другом государстве-члене ЕС в соответствии с процедурами, а также гарантиями и привилегиями, применимыми к сбору взносов за счет соответствующего учреждения последнего государства-члена ЕС и восстановлению пособий, им предоставленных, но не за его счет.

2. Решения судебных и административных органов, подлежащие принудительному исполнению, по сбору взносов, процентов или любых иных сборов либо по восстановлению пособий, предоставленных в соответствии с законодательством одного государства-члена ЕС, но не за его счет, признаются и применяются по запросу компетентного учреждения в другом государстве-члене ЕС в пределах и в соответствии с процедурами, закрепленными законодательством и любыми иными процедурами, применимыми к аналогичным решениям последнего государства-члена ЕС. Такие решения признаются подлежащими исполнению в данном государстве-члене ЕС постольку, поскольку того требуют законодательство и любые иные процедуры такого государства-члена ЕС.

3. Требования учреждения одного государства-члена ЕС в области правоприменения, банкротства или урегулирования разбирательства в другом государстве-члене ЕС имеют ту же силу, которую предоставляет законодательство последнего государства-члена ЕС в отношении требований местных учреждений.

4. Порядок применения настоящей Статьи, включая возмещение расходов, регулируется Регламентом об имплементации либо, в случае необходимости и в качестве дополнительной меры — посредством соглашения между государствами-членами ЕС.