Статья 68Регламент № 883/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. В случае, когда в течение одного и того же периода и в отношении одних и тех же членов семьи пособия предоставляются в соответствии с законодательством более чем одного государства-члена ЕС, применяются следующие приоритетные правила:

(a) в случае выплаты пособий более чем одним государством-членом ЕС по различным основаниям действует следующий порядок приоритетности: сначала права на основе деятельности по трудовому договору или в качестве самозанятого лица, затем — права на основе получения пенсии, и в завершении — права, приобретенные на основе проживания;

(b) в случае выплаты пособий более чем одним государством-членом ЕС на одной основе порядок приоритетности устанавливается путем обращения к следующему субсидиарному критерию:

(i) в случае прав на основе получения пенсий: место жительства детей, при условии что пенсия выплачивается на основе его законодательства, и в дополнение, где необходимо, наиболее длительный период страхования или жительства в соответствии с противоречащими друг другу законодательствами. В последнем случае расходы на пособия делятся в соответствии с критерием, закрепленным в Регламенте об имплементации;

(ii) в случае прав на основе получения пенсий: место жительства детей, при условии что пенсия выплачивается на основе его законодательства, и в дополнение, где необходимо, наиболее длительный период страхования или жительства в соответствии с противоречащими друг другу законодательствами;

(iii) в случае прав на основе жительства: место жительства детей.

2. В случае дублирования прав на семейные пособия последние предоставляются в соответствии с законодательством, установленным в качестве приоритетного в соответствии с параграфом 1. Права на семейные пособия в силу других конфликтующих законодательств приостанавливают свое действие до размера, установленного первым законодательством, и предоставляются дополнительные выплаты, если это необходимо, на сумму, превышающую данную. Такие дополнительные выплаты не предоставляются детям, проживающим в другом государстве-члене ЕС, если право на соответствующее пособие основано исключительно на жительстве.

Если, в соответствии со Статьей 67, заявка на семейные пособия предоставлена в компетентное учреждение государства-члена ЕС, законодательство которого подлежит применению, но не в соответствии с приоритетным правом, предусмотренным параграфами 1 и 2 настоящей Статьи:

(a) такое учреждение без задержки перенаправляет заявку компетентному учреждению государства-члена ЕС, чье законодательство подлежит применению в приоритетном порядке, информирует заинтересованное лицо и, без ущерба для положений Регламента об имплементации относительно предварительного начисления пособий, предоставляет, в случае необходимости, дополнительные выплаты, упомянутые в параграфе 2;

(b) компетентное учреждение государства-члена ЕС, чье законодательство подлежит применению в приоритетном порядке, обращается с данной заявкой таким образом, как если бы она была направлена ему напрямую, и дата подачи такой заявки в первое учреждение считается датой ее подачи в приоритетное учреждение.

Предоставление пособий

В случае если семейные пособия не используются лицом, которому они предоставлены на содержание членов семьи, компетентное учреждение освобождается от своих правовых обязательств путем предоставления таких пособий физическому или юридическому лицу, фактически осуществляющему содержание членов семьи, по запросу и посредством органа учреждения в государстве-члене ЕС по месту жительства либо назначенного учреждения или органа, учрежденных для этой цели компетентным органом государства-члена ЕС по месту жительства.