Статья 52. Глава 4. ПРОЧАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СООБЩЕСТВАРегламент № 882/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Контроль третьих стран в государствах-членах ЕС

1. Специалисты Европейской комиссии могут по требованию и при содействии компетентных органов государств-членов ЕС оказывать поддержку государствам-членам ЕС в ходе проводимого третьими странами контроля.

2. В таких случаях государства-члены ЕС, на территории которых третья страна осуществляет контроль, предоставляет Европейской комиссии информацию о планировании, сфере применения, документации и иные соответствующие данные, позволяющие Европейской комиссии принимать эффективное участие в проведении контроля.

3. Поддержка Европейской комиссии служит, в частности, для:

a) толкования законодательства Сообщества в области кормов и пищевых продуктов, а также норм о здоровье и благополучии животных;

b) предоставления информации и данных, доступных на уровне Сообщества, которые могут быть полезны для проведения контроля третьими странами;

c) обеспечения единообразия в отношении проведения контроля третьими странами.