Статья 51. Глава 3. ОБУЧЕНИЕ ПЕРСОНАЛА, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕГО КОНТРОЛЬРегламент № 882/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Обучение персонала, осуществляющего контроль

1. Европейская комиссия может организовать курсы повышения квалификации для персонала компетентных органов государств-членов ЕС, ответственных за проведение официального контроля, предусмотренного настоящим Регламентом. Целью данных курсов повышения квалификации является разработка гармонизированного подхода к проведению официального контроля в государствах-членах ЕС. Они могут включать, в частности, обучение по следующим вопросам:

a) законодательство Сообщества в области кормов и пищевых продуктов, а также нормы о здоровье и благополучии животных;

b) методы и техники проведения контроля, такие как аудит систем, разрабатываемых владельцами предприятий с целью соответствия законодательству в области кормов и пищевых продуктов, а также нормам о здоровье и благополучии животных;

c) контроль, проводимый в отношении продуктов, импортируемых на территорию Сообщества;

d) производство и обработка кормов и пищевых продуктов, а также маркетинговые методы и техники.

2. Курсы повышения квалификации, предусмотренные в параграфе 1, могут принимать участников из третьих стран, в частности, развивающихся стран.

3. Подробные правила организации курсов повышения квалификации могут устанавливаться в соответствии с процедурой, предусмотренной в параграфе 3 статьи 62.