Статья 50Регламент № 882/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Поддержка развивающихся стран

1. В соответствии с процедурой, предусмотренной в параграфе 3 статьи 62, следующие меры могут быть приняты и сохранены в течение времени оказания доказуемого влияния на соблюдение развивающимися странами положений настоящего Регламента:

a) поэтапное введение требований, предусмотренных в статьях 47 и 48 в отношении продуктов, экспортируемых на территорию Сообщества. Прогресс в соблюдении настоящих требований оценивается и учитывается при определении необходимости введения особых ограниченных по времени действия исключений из всех или некоторых вышеуказанных требований. При поэтапном введении также принимается во внимание прогресс в создании институционных возможностей, указанных в параграфе 2;

b) помощь в предоставлении информации, указанной в статье 47, если таковая необходима специалистам Сообщества;

c) поддержка совместных проектов развивающихся стран и государств-членов ЕС;

d) разработка указаний для поддержки развивающихся стран в вопросах организации официального контроля продуктов, экспортируемых на территорию Сообщества;

e) направление специалистов Сообщества в развивающиеся страны для оказания помощи в организации официального контроля;

f) участие осуществляющего контроль персонала из развивающихся стран в курсах повышения квалификации, предусмотренных в статье 51.

2. В контексте проводимой Сообществом политики сотрудничества в целях развития Европейская комиссия оказывает поддержку развивающимся странам в отношении безопасности кормов и пищевых продуктов в целом и соответствия кормовым и пищевым стандартам в частности с целью создания институциональных возможностей, необходимых для выполнения требований, указанных в статьях 5, 12, 47 и 48.