Статья 8«Арбитражный регламент и Регламент ДРС» [рус., англ.]

Требования между множественными сторонами

1. При множественности сторон в арбитражном производстве требования могут заявляться любой стороной к любой другой стороне, согласно положениям статей 6 (3) - 6 (7) и статьи 9 и при условии, что после того, как Акт о полномочиях подписан или утвержден Судом, никакие новые требования не могут быть заявлены без разрешения состава арбитража в соответствии со статьей 23 (4).

2. Любая сторона, заявляющая требование в соответствии со статьей 8 (1) предоставляет информацию, указанную в подпунктах «c», «d», «e» и «f» статьи 4 (3).

3. До того как Секретариат передаст дело составу арбитража в соответствии со статьей 16, следующие положения применяются mutatis mutandis к любым заявленным требованиям: положения подпункта «a» статьи 4 (4); статьи 4 (5); статьи 5 (1) за исключением подпунктов «a», «b», «e» и «f»; статьи 5 (2); статьи 5 (3) и статьи 5 (4). Затем состав арбитража определяет процедуру для заявления требований.