Статья 6«Арбитражный регламент и Регламент ДРС» [рус., англ.]

Последствия заключения арбитражного соглашения

1. Если стороны договорились о передаче спора в арбитраж в соответствии с Регламентом, они ipso facto считаются выбравшими Регламент, действующий на дату начала арбитражного производства, если только они не договорились о применении Регламента, действовавшего на дату их арбитражного соглашения.

2. Соглашаясь на арбитражное производство в соответствии с Регламентом, стороны принимают, что такое арбитражное производство будет администрироваться Судом

3. Если любая сторона, к которой заявлено требование, не представляет отзыв или выдвигает одно или несколько возражений относительно существования, действительности или объема арбитражного соглашения или относительно возможности рассмотрения всех заявленных в арбитражном производстве требований совместно в одном арбитражном производстве, арбитражное производство продолжается, и любые вопросы о компетенции или возможности рассмотрения всех требований совместно в этом арбитражном производстве решаются непосредственно составом арбитража, за исключением случая, когда Генеральный секретарь выносит данный вопрос на разрешение Суда в соответствии со статьей 6 (4).

4. По всем делам, переданным Суду согласно статье 6 (3), Суд решает продолжать ли и в какой мере арбитражное производство. Арбитражное производство продолжается, если и в той мере, в которой Суд prima facie пришел к выводу, что соглашение об арбитраже в соответствии с Регламентом может существовать. В частности:

i) если в арбитражном производстве участвуют более двух сторон, оно продолжается между теми сторонами, включая любые дополнительные стороны, которые были привлечены в соответствии со статьей 7 и в отношении которых Суд prima facie пришел к выводу, что одно соглашение об арбитраже в соответствии с Регламентом, которое связывает их всех, может существовать; и

ii) если требования в соответствии со статьей 9 были заявлены на основании более чем одного арбитражного соглашения, арбитражное производство продолжается по тем требованиям, в отношении которых Суд prima facie пришел к выводу, что a) арбитражные соглашения, на основании которых заявлены такие требования, могут быть совместимы и, что b) возможно, что все стороны арбитражного производства согласились на совместное рассмотрение таких требований в одном арбитражном производстве.

Решение Суда в соответствии со статьей 6 (4) не предрешает вопроса о допустимости или обоснованности возражения или возражений любой стороны

5. По всем вопросам, по которым Суд принял решение согласно статье 6 (4), любое решение о компетенции состава арбитража принимается самим составом арбитража, за исключением случаев, когда в отношении сторон или требований Суд решил, что арбитражное производство не может быть продолжено.

6. В тех случаях, когда стороны уведомлены о решении Суда в соответствии со статьей 6 (4) о том, что арбитражное производство не может быть продолжено в отношении некоторых или всех из них, любая сторона сохраняет за собой право обратиться в любой суд, имеющий компетенцию, с вопросом, существует ли и в отношении каких из сторон обязательное арбитражное соглашение.

7. Если Суд принял решение в соответствии со статьей 6 (4), что арбитражное производство не может быть продолжено в отношении любого из требований, такое решение не лишает сторону права предъявлять позднее те же самые требования в другом производстве.

8. Если одна из сторон отказывается участвовать или не участвует в арбитражном производстве или любой его стадии, арбитражное производство продолжается, несмотря на такой отказ или неучастие.

9. Если не согласовано иное, состав арбитража не лишается компетенции рассматривать дело по причине любого заявления о том, что контракта не существует или он является недействительным, при условии, что состав арбитража признает арбитражное соглашение действительным. Состав арбитража сохраняет компетенцию определять соответствующие права сторон и выносить решение в отношении их требований и заявлений, даже если контракта, возможно, не существует или он является недействительным.