Статья 4«Арбитражный регламент и Регламент ДРС» [рус., англ.]

Комитет Суда

1. В соответствии с положениями статьи 1 (4) Регламента и статьи 5 Устава (Приложение I) Суд настоящим учреждает Комитет Суда.

2. Комитет состоит из президента и минимум двух других членов. Президент Суда выступает в качестве президента Комитета. В случае отсутствия Президента или в других случаях по просьбе Президента, вице-президент Суда или в исключительных случаях другой член Суда, может выступать в качестве президента Комитета.

3. Два других члена Комитета назначаются Судом из числа вице-президентов или других членов Суда. На каждой Пленарной сессии Суд назначает членов, которые должны участвовать в заседании Комитета, проводимом перед следующей Пленарной сессией Суда.

4. Комитет собирается по указанию президента Комитета. Два члена образуют кворум.

5. a) Суд определяет решения, которые могут быть приняты Комитетом.

b) Решения Комитета принимаются единогласно.

c) Если Комитет не может вынести решение или предпочитает воздержаться от принятия решения, он передает дело на очередную Пленарную сессию Суда, внося любые предложения, которые сочтет нужными.

d) Решения Комитета доводятся до сведения Суда на его очередной Пленарной сессии.