Статья 3«Арбитражный регламент и Регламент ДРС» [рус., англ.]

Отношения между членами Суда и Национальными

комитетами и группами ICC

1. Члены Суда в силу своего положения независимы от национальных комитетов и групп ICC, по предложению которых они были назначены Всемирным советом ICC.

2. Более того, любая информация о конкретных спорах, с которой они ознакомлены в качестве членов Суда, должна рассматриваться ими как конфиденциальная по отношению к указанным Национальным комитетам и Группам, за исключением случаев, когда Президент Суда, вице-президент Суда, уполномоченный Президентом Суда или Генеральный секретарь Суда обратился к ним с просьбой сообщить определенную информацию соответствующим Национальным комитетам или Группам.