Статья 22. Глава 5. ГИБКОСТЬРегламент № 834/2007 Совета Европейского Союза

Исключительные правила производства

1. Европейская комиссия в соответствии с процедурой, закрепленной в статье 37 (2), и на условиях, предусмотренных параграфом 2 настоящей статьи, а также в соответствии с целями и принципами, изложенными в разделе II, может предусмотреть исключения из правил производства, перечисленных в главах 1 - 4.

2. Исключения, предусмотренные в параграфе 1, должны быть сведены к минимуму, а также, если это необходимо, ограничены во времени и могут быть предусмотрены в следующих случаях:

a) если они необходимы для обеспечения возможности холдинговых компаний продолжить производство органической продукции или сохранить ее выпуск при столкновении с климатическими, географическими или структурными ограничениями;

b) когда это необходимо для обеспечения доступа к корму, семенам и средствам растительного размножения, живых животных и других факторов производства, если они не доступны на рынке в органической форме;

c) когда это необходимо для обеспечения доступа к ингредиентам сельскохозяйственного происхождения, если данные ингредиенты не доступны на рынке в органической форме;

d) когда они необходимы для решения конкретных проблем, связанных с регулированием органического животноводства;

e) когда они необходимы в связи с использованием конкретных продуктов и веществ в процессе обработки, прописанном в статье 19 (2) «b», для обеспечения хорошо отлаженного производства пищевых продуктов в органические форме;

f) если временные меры необходимы, для того чтобы позволить органическому производству продолжать действовать или возобновиться в случае возникновения форс-мажорных обстоятельств;

g) когда они необходимы для возможности использования пищевых добавок и иных веществ в соответствии со статьей 19 (2) «b» или кормовых добавок и других веществ в соответствии со статьей 16 (1) «d» и если данные вещества не доступны на рынке в иной форме, чем производимые с помощью ГМО;

h) когда использование пищевых добавок и других веществ, в соответствии со статьей 19 (2) «b» или кормовых добавок и других веществ в соответствии со статьей 16 (1) «d» требуется по основам законодательства Сообщества или национального законодательства.

3. Европейская комиссия правомочна, в соответствии с процедурой, упомянутой в статье 37 (2), отменить конкретные условия возможности применения исключений, предусмотренных в параграфе 1.