Статья 21Регламент № 834/2007 Совета Европейского Союза

Критерии допустимых продуктов и веществ
в процессе обработки

1. Санкционирование возможности использования продуктов и веществ в органическом производстве, включения в перечень или исключения из него веществ, перечисленных в статье 19 (2) «b» и «c», должно соответствовать целям и принципам, закрепленным в разделе II, и следующим критериям, которые должны оцениваться в единстве:

i) должен отсутствовать двойственный подход при принятии решений;

ii) без обращения за санкцией будет невозможно производить или содержать пищевые продукты или выполнять данные пищевые требования, предусмотренные основами законодательства Сообщества.

Кроме того, продукты и вещества, перечисленные в статье 19 (2) «b», должны иметь природное происхождение и могут быть подвержены только механическим, физическим, биологическим, ферментативным или микробным процессам за исключением случаев, когда данные продукты и вещества из таких источников не доступны на рынке в достаточных количествах или качествах.

2. Европейская комиссия в соответствии со статьей 37 (2) может санкционировать продукты и вещества и принимать решения об их включении в перечень или исключении из него в соответствии с параграфом 1 данной статьи и устанавливать специальные условия и ограничения для их использования и, если необходимо, принимать решения о запрете применения данных продуктов и веществ.

В случаях, когда государство-член ЕС считает необходимым включить продукт или вещество, о котором говорилось в параграфе 1, в перечень или исключить из него или необходимо внести поправки в положения, закрепленные в подпараграфе 1, государство-член ЕС должно обеспечить официальную передачу сведений, дающих основания для включения, исключения или внесения поправки Европейской комиссии и государствам-членам ЕС.

Обращения с поправками или изменениями, а также решения по ним должны быть опубликованы.

Продукты и вещества, используемые до принятия данного Регламента, для целей, соответствующих тем, которые изложены в статье 19 (2) «b» и «c», могут по-прежнему использоваться и после его принятия. Европейская комиссия может в любом случае запретить использование данных продуктов или веществ в соответствии со статьей 37 (2).