Статья 7Регламент № 826/2008 Комиссии Европейских сообществ

Конкурсные процедуры и заявления в отношении
помощи для частного хранения

1. Оператор, нуждающийся в помощи, должен подать либо заявку на участие в конкурсе в соответствии со статьей 10 (1), либо заявление в соответствии со статьей 17 (1) в компетентные органы государств-членов ЕС, в которых осуществляется или будет осуществляться хранение.

2. Для тех отраслей, где схема хранения доступна только для одного или нескольких регионов или государств-членов ЕС, заявки на участие в конкурсе и заявления могут быть поданы только в таких регионах или государствах-членах ЕС.

3. Заявки на участие в конкурсе или заявления, касающиеся предоставления помощи для частного хранения соленого и несоленого сливочного масла и сыров, должны также подаваться только в отношении тех продуктов, которые полностью помещены на хранение.

4. Заявки на участие в конкурсе и заявления, касающиеся предоставления помощи для частного хранения свежего или охлажденного мяса крупного рогатого скота, свинины, баранины, козлятины и оливкового масла, должны подаваться в отношении объемов такой продукции, которые еще не были помещены на хранение.

5. Заявки на участие в конкурсе или заявления, касающиеся предоставления помощи для частного хранения сахара, должны подаваться в отношении сахара, который уже помещен на хранение или который будет помещен на хранение.