Статья 10Регламент № 826/2008 Комиссии Европейских сообществ

Подача заявок на участие в конкурсе

1. Заявки на участие в конкурсе должны подаваться способом, установленным для операторов соответствующим государством-членом ЕС.

Компетентные органы государств-членов ЕС могут установить требование по проведению электронных тендеров с предварительной электронно-цифровой подписью по смыслу пункта 2 статьи 2 Директивы 1999/93/ЕС Европейского парламента и Совета ЕС <*> или с электронно-цифровой подписью, предусматривающей аналогичные гарантии в отношении функциональных возможностей, сопутствующих такой подписи, при применении тех же правил и условий, которые определены в положениях Европейской комиссии об электронных и оцифрованных документах, изложенных в Решении 2004/563/EC Европейской комиссии, Евратом <**>, а также в имплементирующих указанные документы правилах.

---

<*> ОЖ № L 13, 19.1.2000, стр. 12.

<**> ОЖ № L 251, 27.7.2004, стр. 9.

2. Заявка на участие в конкурсе должна считаться действительной при соблюдении следующих условий:

a) она содержит ссылку на Регламент открытия конкурсной процедуры и срок действия субпериода для подачи заявок на участие в конкурсе;

b) она содержит идентификационные данные претендента: наименование, адрес и регистрационный номер плательщика НДС;

c) в ней указан продукт и соответствующий ему код CN при необходимости;

d) в ней указан срок хранения при необходимости;

e) в ней указан объем продукции, в отношении которого подается заявка на участие в конкурсе;

f) в тех случаях, когда продукты уже помещены на хранение, заявка должна содержать наименование и адрес места хранения, номер партии/серии/чана/емкости в хранилище и при необходимости регистрационный номер, идентифицирующий завод-изготовитель;

g) в ней указан объем помощи, предлагаемой за единицу в день в евро и центах без учета НДС;

h) претендент предоставил обеспечение до окончания субпериода подачи заявки в соответствии с положениями титула III Регламента (ЕЭС) 2220/85 и представил соответствующие подтверждения в тот же срок;

i) она не содержит никаких дополнительных условий, предлагаемых претендентом, помимо тех, которые установлены настоящим Регламентом и Регламентом открытия конкурсной процедуры;

j) она представлена на официальном языке или на одном из официальных языков государства-члена ЕС, в котором подается заявка на участие в конкурсе.

3. Заявки на участия в конкурсе не могут быть отозваны или изменены после их подачи.