Статья 31Регламент № 826/2008 Комиссии Европейских сообществ

Выплата помощи авансом

1. По истечении 60 дней с момента начала хранения может быть осуществлена единовременная авансовая выплата помощи по просьбе Договаривающейся Стороны при условии, что она предоставит обеспечение, равное сумме авансовой выплаты плюс 10%.

2. Авансовая выплата не должна превышать объем помощи, соответствующий сроку хранения в размере 90 дней или трех месяцев, в зависимости от ситуации. Обеспечение, указанное в параграфе 1, должно быть возвращено, как только будет выплачен остаток помощи.