Статья 7. Глава 2. ПОНИЖЕНИЕ И ФИНАНСОВАЯ ДИСЦИПЛИНАРегламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Понижение

1. Все суммы прямых выплат, предоставляемых в данном календарном году фермеру, свыше 5000 евро должны быть уменьшены каждый год до 2012 года на следующую сумму в процентах:

a) в 2009 году на 7%;

b) в 2010 году на 8%;

c) в 2011 году на 9%;

d) в 2012 году на 10%.

2. Уменьшение, предусмотренное в параграфе 1, увеличивается на 4 процентных пункта для сумм свыше 300000 евро.

3. Параграфы 1 и 2 не применяются к прямым выплатам, предоставляемым фермерам в заморских департаментах Франции, и на Азорских островах, на острове Мадейра и на Канарских островах и на Эгейских островах.