Статья 42Регламент № 73/2009 Совета Европейского Союза

Неиспользованные компенсационные выплаты

Все компенсационные выплаты, которые не были инициированы в соответствии со статьей 34, за два года добавляются в национальный резерв, за исключением случаев форс-мажорных или исключительных обстоятельств. Но для 2009 года компенсационные выплаты, не инициированные за два года — 2007 — 2008 годы — не добавляются к национальному резерву, если они были инициированы в 2006 году, и для 2010 года компенсационные выплаты, не инициированные за два года — 2008 — 2009 годы, не добавляются в национальный резерв, если они были инициированы в 2007 году.