Статья 70Регламент № 726/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Структура и уровень сборов, указанных в Статье 67(3), устанавливаются Советом ЕС, действующим на условиях, предусмотренных Договором, по предложению Европейской Комиссии после консультации Европейской Комиссии с организациями, представляющими интересы фармацевтической промышленности на уровне Союза.

2. Но Европейская Комиссия принимает положения, устанавливающие обстоятельства, при которых малые и средние предприятия могут выплачивать сниженные сборы, отсроченные платежи или получать административное содействие. Указанные меры, разработанные в целях внесения изменений в несущественные элементы настоящего Регламента, принимаются в соответствии с регулятивной процедурой с проверкой, указанной в Статье 87(2a).