Статья 59Регламент № 726/2004 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Агентство должно позаботиться о том, чтобы обеспечить раннюю идентификацию потенциальных источников противоречия между научными заключениями и заключениями других органов, учрежденных согласно законодательству Союза, выполненных при решении подобных задач в отношении вопросов, представляющих общий интерес.

2. Если Агентство определяет потенциальный источник противоречия, то оно вступает в контакт с заинтересованным органом с целью обеспечения условий для обмена соответствующей научной информацией и выявления научных вопросов, по которым может возникнуть потенциальное противоречие.

3. Если существует фундаментальное противоречие по научным точкам зрения и заинтересованный орган является агентством Союза или научным комитетом, то Агентство и заинтересованный орган работают вместе либо для разрешения противоречия, либо для представления совместного документа Европейской Комиссии, разъясняющего научные конфликтные точки зрения. Данный документ публикуется сразу же после его принятия.

4. За исключением случаев, предусмотренных в настоящем Регламенте, в Директиве 2001/83/ЕС или в Директиве 2001/82/ЕС, если существует фундаментальное противоречие по научным точкам зрения и заинтересованный орган является органом в государстве-члене ЕС, то Агентство и заинтересованный национальный орган работают вместе либо для разрешения противоречия, либо для подготовки совместного документа, разъясняющего научные конфликтные точки зрения. Данный документ публикуется сразу же после его принятия.