Регламент № 68/2013 Европейской комиссии

«О Каталоге кормовых материалов» [рус., англ.]

(Принят в г. Брюсселе 16.01.2013)

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ

РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 68/2013 ЕВРОПЕЙСКОЙ КОМИССИИ О КАТАЛОГЕ КОРМОВЫХ МАТЕРИАЛОВ <**>

(Брюссель, 16 января 2013 года)

---

<*> Перевод Платонова М.В.

<**> Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (Text with EEA relevance). Опубликован в Официальном журнале (далее — ОЖ) № L 29, 30.1.2013, стр. 1.

Европейская комиссия,

руководствуясь Договором о функционировании Европейского Союза,

принимая во внимание Регламент (ЕС) 767/2009 Европейского парламента и Совета ЕС от 13 июля 2009 г. о размещении на рынке и использовании кормов, изменяющий Регламент (ЕС) 1831/2003 и отменяющий Директиву 79/373/ЕЭС Совета ЕС, Директиву 80/511/ЕЭС Европейской комиссии, Директивы ЕС 82/471/ЕЭС, 83/228/ЕЭС, 93/74/ЕЭС, 93/113/ЕС и 96/25/ЕС Совета ЕС, и Решение 2004/217/ЕС <*> Европейской комиссии, в частности, статью 24 (2) и (3) данного Решения,

---

<*> ОЖ № L 229, 1.9.2009, стр. 1.

принимая во внимание, что:

1. Регламент (ЕС) 575/2011 Европейской комиссии от 16 июня 2011 г. о Каталоге кормовых материалов <*> (Каталог) заменил первую редакцию Каталога кормовых материалов, изложенную в Регламенте (ЕС) 242/2010 Европейской комиссии от 19 марта 2010 г. о создании Каталога кормовых материалов <**>.

---

<*> ОЖ № L 159, 17.6.2011, стр. 25.

<**> ОЖ № L 77, 24.3.2010, стр. 17.

2. Соответствующие представители европейских секторов кормового бизнеса разработали изменения в Регламент (ЕС) 575/2011 после консультации с другими заинтересованными сторонами, в сотрудничестве с компетентными национальными органами и принимая во внимание соответствующий опыт, изложенный в Заключении Европейского органа по безопасности пищевых продуктов (EFSA), а также с учетом научных или технологических разработок.

3. Эти изменения касаются новых позиций процессов обработки и кормовых материалов, а также усовершенствования существующих позиций, в частности, применительно к продуктам переработки масла и жира.

4. Кроме того, изменения касаются максимального содержания химических примесей, связанных с производственным процессом кормовых материалов или со вспомогательными средствами обработки, которое должно определяться в соответствии с пунктом 1 приложения I к Регламенту (ЕС) 767/2009. Особые правила должны применяться к ранее изготовленным пищевым продуктам, в частности, к излишкам производства, деформированным продуктам или продуктам с истекшим сроком годности, которые были произведены в соответствии с кормовым законодательством ЕС.

5. Соблюдаются условия, установленные в статье 26 Регламента (ЕС) 767/2009.

6. Учитывая очень большое количество изменений, которые необходимо внести в Регламент (ЕС) 575/2011, из соображений согласованности, ясности и упрощения, необходимо отменить и заменить вышеуказанный Регламент.

7. Необходимо уменьшить возложенное на предпринимателей административное бремя путем предоставления периода времени, дающего возможность плавного изменения маркировки во избежание ненужного нарушения коммерческой практики.

8. Меры, предусмотренные настоящим Регламентом, соответствуют Заключению Постоянного комитета по пищевой цепи и здоровью животных,

приняла настоящий Регламент: