Статья 61Регламент № 648/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Запрос информации

1. ESMA на основании простого запроса или решения вправе потребовать у торговых репозитариев и связанных с ними третьих лиц, которым торговые репозитарии передали выполнение операционных функций или видов деятельности, предоставления всей информации, необходимой ESMA для выполнения его обязанностей в соответствии с настоящим Регламентом.

2. При направлении простого запроса информации в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи ESMA:

(a) ссылается на настоящую Статью как на правовую основу запроса;

(b) указывает цель запроса;

(c) указывает, какая информация требуется;

(d) устанавливает срок, в течение которого информация должна быть предоставлена;

(e) информирует лицо, у которого запрашивается информация, о том, что он не обязан предоставлять информацию, но в случае добровольного ответа на запрос предоставленная информация не должна быть неправильной и вводить в заблуждение; а также

(f) указывает на штраф, предусмотренный в Статье 65 настоящего Регламента, в совокупности с пунктом (a) Раздела IV Приложения I, если ответы на заданные вопросы являются неправильными или вводят в заблуждение.

3. При запросе информации в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи на основании решения ESMA:

(a) ссылается на настоящую Статью как на правовую основу запроса;

(b) указывает цель запроса;

(c) указывает, какая информация требуется;

(d) устанавливает срок, в течение которого информация должна быть предоставлена;

(e) указывает на периодические штрафные выплаты, предусмотренные Статьей 66 настоящего Регламента, если требуемая информация представлена в неполном виде;

(f) указывает на штраф, предусмотренный в Статье 65 настоящего Регламента, в совокупности с пунктом (a) Раздела IV Приложения I, если ответы на заданные вопросы являются неправильными или вводят в заблуждение; а также

(g) указывает на право обжаловать решение в Апелляционный совет ESMA, а также право на пересмотр решения в Суде Европейского Союза (далее — «Суд») в соответствии со Статьями 60 и 61 Регламента (ЕС) 1095/2010.

4. Лица, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, или их представители, а в случае юридических лиц или объединений без образования юридического лица — лица, уполномоченные представлять их в соответствии с законом или их уставом, представляют запрашиваемую информацию. Должным образом уполномоченные юристы могут представлять информацию от имени своих клиентов. Последние несут полную ответственность, если представленная информация является неполной, неправильной или вводит в заблуждение.

5. ESMA незамедлительно направляет копию простого запроса или своего решения компетентному органу государства-члена ЕС, где лица, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, которых касается запрос информации, учреждены или имеют местонахождение.