Статья 7Регламент № 605/2010 Европейской комиссии

Частичные отступления, касающиеся условий транзита и хранения

1. Путем частичного отступления от Статьи 6 разрешается транзит автомобильным или железнодорожным транспортом через Европейский Союз между назначенными пограничными инспекционными пунктами в Латвии, Литве или Польше, указанными в Решении 2009/821/ЕС <*> Европейской Комиссии, партий, прибывающих из России и направляемых в Россию непосредственно или через другие третьи страны, при условии, что выполняются следующие условия:

---

<> ОЖ № L 296, 12.11.2009, стр. 1.*

(a) партия опечатана печатью с серийным номером на пограничном инспекционном пункте ввоза в Европейский Союз ветеринарной службой компетентного органа;

(b) в документах, сопровождающих партию и указанных в Статье 7 Директивы 97/78/ЕС, проставляется штамп «ТОЛЬКО ДЛЯ ТРАНЗИТА В РОССИЮ ЧЕРЕЗ ЕС» на каждой странице официальным ветеринаром компетентного органа, отвечающего за пограничный инспекционный пункт ввоза в Европейский Союз;

(c) выполнены процедурные требования, предусмотренные в Статье 11 Директивы 97/78/ЕС;

(d) партия сертифицирована как допустимая для транзита по Единому пропускному ветеринарному документу официальным ветеринаром пограничного инспекционного пункта ввоза в Союз.

2. Не допускаются разгрузка или хранение, определенные в Статье 12(4) или в Статье 13 Директивы 97/78/ЕС, данных партий на территории Европейского Союза.

3. Компетентным органом выполняются регулярные проверки для обеспечения того, чтобы количество партий и количество продуктов, покидающих территорию Европейского Союза, соответствовало количеству, ввозимому в Европейский Союз.

Частичные отступления для транзита через Хорватию партий, поступающих из Боснии и Герцеговины и направляемых в третьи страны

1. Путем частичного отступления от Статьи 6 разрешается прямой транзит автомобильным транспортом через Союз между пограничным инспекционным пунктом Нова Села и пограничным инспекционным пунктом Плоче партий, прибывающих из Боснии и Герцеговины и направляемых в третьи страны, при условии, что выполняются следующие условия:

(a) партия опечатана печатью с серийным номером официальным ветеринаром пограничного инспекционного пункта ввоза;

(b) в документах, сопровождающих партию и указанных в Статье 7 Директивы 97/78/ЕС, проставляется штамп «ТОЛЬКО ДЛЯ ТРАНЗИТА В ТРЕТЬИ СТРАНЫ ЧЕРЕЗ ЕС» на каждой странице официальным ветеринаром на пограничном инспекционном пункте ввоза;

(c) выполнены процедурные требования, предусмотренные в Статье 11 Директивы 97/78/ЕС;

(d) партия сертифицирована как допустимая для транзита по Единому пропускному ветеринарному документу, указанному в Статье 2(1) Регламента (ЕС) 136/2004 официальным ветеринаром пограничного инспекционного пункта ввоза.

2. Не допускаются разгрузка или хранение, определенные в Статье 12(4) или в Статье 13 Директивы 97/78/ЕС, данных партий на территории Союза.

3. Компетентным органом выполняются регулярные проверки для обеспечения того, чтобы количество партий и количество продуктов, покидающих Союз, соответствовало количеству, ввозимому в Союз.