Статья 12Регламент № 604/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Выдача документов, подтверждающих право пребывания, или виз

1. Если у заявителя имеется действующий документ, подтверждающий право пребывания, государство-член ЕС, выдавшее этот документ, признается ответственным за проверку запроса о предоставлении международной защиты.

2. Если у заявителя имеется действующая виза, государство-член ЕС, выдавшее данную визу, признается ответственным за проверку запроса о предоставлении международной защиты, за исключением случаев, когда такая виза была выдана от имени другого государства-члена ЕС согласно соглашению о представительстве в соответствии со статьей 8 Регламента (ЕС) 810/2009 Европейского парламента и Совета ЕС от 13 июля 2009 г., устанавливающего Кодекс Сообщества о визах <*>. В таких случаях ответственным за проверку запросов о предоставлении международной защиты признается государство-член ЕС — представитель.

---

<*> ОЖ № L 243, 15.09.2009, стр. 1.

3. Если у заявителя имеется более одного действующего документа, подтверждающего право пребывания, или визы, выданные различными государствами-членами ЕС, ответственным за проверку запросов о предоставлении международной защиты признается государство-член ЕС, согласно следующим правилам:

a) государство-член ЕС, выдавшее документ, подтверждающий право пребывания, на наиболее длительный срок, а если срок действия документа одинаков, то государство-член ЕС, выдавшее документ, подтверждающий право пребывания, чей срок истекает позднее всего;

b) государство-член ЕС, выдавшее визу с самой поздней датой истечения срока действия, если визы относятся к одной категории;

c) если визы относятся к разным категориям, — государство-член ЕС, выдавшее визу с самым длительным периодом действия, а если срок действия визы одинаков, то государство-член ЕС, выдавшее визу, чей срок истекает позднее всего.

4. Если у заявителя имеется только один или несколько документов, подтверждающих право пребывания, чей срок действия истек менее двух лет назад, или одна или несколько виз, чей срок действия истек менее шести месяцев назад, которые позволили ему фактически въехать на территорию государства-члена ЕС, параграфы 1, 2 и 3 применяются только в тот период, пока заявитель не покинул территорию государства-члена ЕС.

Если у заявителя имеется один или несколько документов, подтверждающих право пребывания, чей срок действия истек более двух лет назад, или одна или несколько виз, чей срок действия истек более шести месяцев назад, которые позволили ему фактически въехать на территорию государства-члена ЕС, а также если заявитель не покинул территорию государств-членов ЕС, ответственным признается государство-член ЕС, в котором был подан запрос о предоставлении международной защиты.

5. Тот факт, что документ, подтверждающий право пребывания, или виза были выданы на основании ложного или вымышленного имени или в связи с предоставлением подложных, поддельных или недействительных документов, не освобождает от ответственности государство-член ЕС, выдавшее их. Однако если государство-член ЕС, выдавшее документ, подтверждающий право пребывания, или визу, докажет, что мошенничество было совершено после того, как документ или виза были выданы, то оно освобождается от ответственности.