Статья 23. Глава II. ВРЕМЕННОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ ПОГРАНИЧНОГО КОНТРОЛЯ НА ВНУТРЕННИХ ГРАНИЦАХРегламент № 562/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Общая основа для временного восстановления пограничного
контроля на внутренних границах

1. При наличии серьезной угрозы публичному порядку или внутренней безопасности государства-члена ЕС на территории, где отсутствует пограничный контроль на внутренних границах, такое государство в порядке исключения может ввести пограничный контроль на всех внутренних границах или на определенной их части на срок не более 30 дней либо на предполагаемый срок действия серьезной угрозы, если он превышает 30 дней. Территориальные пределы и срок временного восстановления пограничного контроля на внутренних границах не должны выходить за рамки того, что является строго необходимым для реагирования на серьезную угрозу.

2. Пограничный контроль на внутренних границах вводится исключительно как крайняя мера и только в соответствии со статьями 24, 25 и 26 настоящего Регламента. Критерии, указанные соответственно в статьях 23a и 26a настоящего Регламента, должны быть приняты во внимание в каждом случае, когда обсуждается решение о восстановлении пограничного контроля на внутренних границах, согласно статьям 24, 25 и 26 настоящего Регламента соответственно.

3. Если серьезная угроза публичному порядку или внутренней безопасности государства-члена ЕС сохраняется после истечения срока, предусмотренного в параграфе 1 настоящей статьи, такое государство-член ЕС может продлить пограничный контроль на внутренних границах с учетом критериев, указанных в статье 23a, и в соответствии со статьей 24 настоящего Регламента по тем же основаниям, которые указаны в параграфе 1 настоящей статьи, и с учетом возможных новых факторов на возобновляемые периоды времени, не превышающие 30 дней.

4. Совокупный период, на который может восстанавливаться пограничный контроль на внутренних границах, включая его продления в соответствии с параграфом 3 настоящей статьи, не должен превышать шести месяцев. При наличии исключительных обстоятельств, как указано в статье 26 настоящего Регламента, такой совокупный период может быть продлен до максимальной продолжительности, равной двум годам в соответствии с параграфом 1 настоящей статьи.

Критерии для временного восстановления пограничного
контроля на внутренних границах

Если государство-член ЕС примет решение о временном восстановлении пограничного контроля на одной или нескольких внутренних границах или на их части в качестве крайней меры или примет решение о продлении срока такого восстановления в соответствии со статьей 23 или статьей 25 (1) настоящего Регламента, такое государство оценивает, в какой степени данная мера способна надлежащим образом устранить угрозу публичному порядку или внутренней безопасности, а также оценивает соразмерность данной меры имеющейся угрозе. Осуществляя такую оценку, государство-член ЕС, в частности, принимает во внимание:

a) возможное влияние имеющихся угроз на публичный порядок или внутреннюю безопасность, в том числе последующие теракты или угрозы, а также угрозы, представляемые организованной преступностью;

b) возможное влияние данной меры на свободное перемещение лиц в пределах зоны, где отсутствует внутренний пограничный контроль.