Статья 5Регламент № 401/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Агентство может согласовать с институтами или органами, которые входят в состав Сети в соответствии со статьей 4, соглашения, в частности заключить договоры, необходимые для успешного осуществления задач, которые Агентство может возложить на них.

В отношении национальных институтов или организаций, расположенных на его территории, государство-член ЕС может предусмотреть, что указанные соглашения с Агентством должны быть приняты с согласия национального координационного центра.