Статья 4Регламент № 401/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Сеть должна включать в себя:

a) основные составные элементы национальных сетей информации;

b) национальные координационные центры;

c) тематические центры.

2. Государства-члены ЕС должны информировать Агентство об основных составных элементах национальных сетей информации об окружающей среде, особенно в приоритетных областях, указанных в статье 3 (2), включая любые институты, которые, по их мнению, могли бы внести вклад в работу Агентства, принимая во внимание необходимость гарантировать по возможности наиболее полный географический охват их территории.

В соответствующих случаях государства-члены ЕС должны сотрудничать с Агентством и содействовать работе Европейской сети информации и наблюдения за окружающей средой в соответствии с рабочей программой Агентства посредством сбора, сопоставления и анализа данных на национальном уровне.

Государства-члены ЕС также могут присоединиться к сотрудничеству в указанных сферах деятельности на транснациональном уровне.

3. Из числа институтов, указанных в параграфе 2, или из числа других организаций, учрежденных на их территории, государства-члены ЕС могут, в частности, назначить «национальный координационный центр» для координации и/или передачи информации, которая должна быть предоставлена на национальном уровне Агентству и институтам или органам, входящим в состав Сети, в том числе тематическим центрам, указанным в параграфе 4.

4. К тридцатому апреля 1994 г. государства-члены ЕС также могут определить институты или другие организации, учрежденные на их территории, которым могла бы быть поручена задача сотрудничества с Агентством по определенным темам, представляющим особый интерес.

Институт, определенный таким образом, должен иметь возможность заключить соглашение с Агентством для того, чтобы выступать в роли тематического центра Сети для решения специфических задач.

Указанные центры должны сотрудничать с другими институтами, которые входят в состав Сети.

5. Тематические центры должны назначаться Правлением согласно статье 8 (1) на срок, не превышающий продолжительность каждой многолетней рабочей программы, указанной в статье 8 (4). Срок каждого назначения, однако, может быть продлен.

6. Распределение специфических задач по тематическим центрам должно быть указано в многолетней рабочей программе Агентства согласно статье 8 (4).

7. В свете в частности многолетней рабочей программы Агентство должно периодически повторно проверять составные элементы Сети, указанные в параграфе 2, и вносить изменения, намеченные Правлением, с учетом любых новых назначений, сделанных государствами-членами ЕС.