Статья 5Регламент № 391/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Если Европейская Комиссия считает, что признанная организация не соответствует минимальным критериям, установленным в Приложении I, или не исполняет свои обязанности в соответствии с настоящим Регламентом или что обеспечение безопасности и предотвращения загрязнения признанной организацией ухудшилось значительно, однако не представляет собой недопустимую угрозу безопасности или окружающей среде, она должна потребовать от заинтересованной признанной организации принять необходимые превентивные и исправительные меры в определенные сроки в целях обеспечения полного соблюдения данных минимальных критериев и обязательств и, в частности, устранения любой потенциальной угрозы безопасности или окружающей среде, или должна иначе отреагировать на причины ухудшения деятельности.

Превентивные и исправительные действия могут включать промежуточные охранные меры, если потенциальная угроза безопасности или окружающей среде является непосредственной.

Однако без ущерба для непосредственной имплементации Европейская Комиссия должна заблаговременно уведомить все государства-члены ЕС, которые предоставили авторизацию признанной организации, о которой идет речь, о мерах, которые она намеревается принять.