Статья 4Регламент № 391/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

2. Признание должно предоставляться только организациям, отвечающим требованиям, указанным в Статье 3.

3. Признание должно предоставляться соответствующему юридическому лицу, которое является головной компанией всех юридических лиц, составляющих признанную организацию. Признание должно охватывать все юридические лица, содействующие обеспечению того, чтобы их услуги оказывались в мировом масштабе под началом данной организации.

4. Европейская Комиссия, действуя в соответствии с регулятивной процедурой, указанной в Статье 12(3), вправе ограничить признание в отношении определенных типов судов, судов определенного размера, определенных рейсов или их сочетаний в соответствии с подтвержденной нагрузкой и опытом заинтересованной организации. В данном случае Европейская Комиссия должна установить причины для ограничений и условий, при которых ограничения могут быть устранены или дополнены. Ограничения могут быть пересмотрены в любое время.

5. Европейская Комиссия должна составить и периодически обновлять перечень организаций, признанных в соответствии с настоящей Статьей. Данный перечень должен быть опубликован в Официальном Журнале Европейского Союза.