Статья 21Регламент № 36/2012 Совета Европейского Союза

Путем частичного отступления от положений статьи 14 (1) лица, перечисленные в Приложении IIa, могут, в течение двух месяцев с даты, когда они были включены в список, произвести оплату из замороженных денежных средств и экономических ресурсов, которые были получены после внесения их в список, при условии, что:

a) такой платеж совершается во исполнение торгового контракта; и

b) компетентный орган соответствующего государства-члена ЕС определил, что выплаты не будут прямо или косвенно получены физическими или юридическими лицами, перечисленными в Приложении II или в Приложении IIa.

Запреты, указанные в статье 14, не применяются:

a) i) к перечислению Центральным банком Сирии или через него денежных средств или экономических ресурсов, полученных и замороженных после даты указания их назначения; или

ii) к перечислению денежных средств или экономических ресурсов Центральному банку Сирии или через него, если такое перечисление связано с оплатой физическим или юридическим лицом, не указанным в Приложениях II и IIa, по конкретному торговому контракту,

при условии, что компетентный орган соответствующего государства-члена ЕС установил в отношении каждого случая, что оплата не будет прямо или косвенно получена любым физическим или юридическим лицом, указанным в Приложениях II или IIa; или

b) к перечислению Центральным банком Сирии или через него замороженных денежных средств или экономических ресурсов с целью обеспечения финансовых организаций, находящихся в юрисдикции государств-членов ЕС, ликвидными средствами для финансирования торговли при условии, что перечисление было разрешено компетентным органом соответствующего государства-члена ЕС.