Статья 6Регламент № 3577/92 Совета Европейских сообществ

1. Путем частичного отступления от настоящего Регламента следующие услуги морской перевозки, выполняемые в Средиземном море и вдоль побережья Испании, Португалии и Франции, временно исключаются из имплементации настоящего Регламента:

• круизные услуги до 1 января 1995 г.;
• перевозка стратегических грузов (нефть, нефтепродукты и питьевая вода) до 1 января 1997 г.;
• услуги судов менее 650 вт до 1 января 1998 г.;
• регулярные пассажирские и паромные услуги до 1 января 1999 г.

2. Путем частичного отступления от настоящего Регламента каботаж в Средиземном море и каботаж на архипелаги Канарских, Азорских островов, острова Мадейра, в Сеуту и Мелилью, французские острова вдоль побережья Атлантического океана и французские заморские территории временно исключается из имплементации настоящего Регламента до 1 января 1999 г.

3. В целях социально-экономического сплочения частичное отступление, предусмотренное в параграфе 2, распространяется на Грецию до 1 января 2004 г. для регулярных пассажирских и паромных услуг, выполняемых судами менее 650 вт.

4. Путем частичного отступления от второго подпараграфа статьи 4 (1) применение договоров на обслуживание населения, заключенных до даты присоединения Хорватии, может продолжаться до 31 декабря 2016 г.

5. Путем частичного отступления от статьи 1 (1) до 31 декабря 2014 г. круизные услуги, выполняемые между хорватскими портами судами менее 650 вт, остаются за судами, зарегистрированными в Хорватии и плавающими под флагом Хорватии, которые работают в судоходных компаниях, учрежденных в соответствии с хорватским законодательством, основное место бизнеса которых располагается и эффективно контролируется в Хорватии.

6. Путем частичного отступления от статьи 1 (1) и на переходный период до 31 декабря 2014 г. Европейская комиссия может согласно обоснованному запросу государства-члена ЕС принять решение в течение 30 рабочих дней после получения соответствующего запроса о том, что суда, пользующиеся частичным отступлением, установленным в параграфе 5 настоящей статьи, не будут осуществлять круизные услуги между портами отдельных зон другого государства-члена ЕС, кроме Хорватии, если доказано, что выполнение этих услуг серьезно нарушит или угрожает серьезному нарушению внутреннего рынка перевозок в этих зонах. Если после срока, равного 30 рабочим дням, Европейская комиссия не приняла решения, заинтересованное государство-член ЕС имеет право на применение защитных мер до тех пор, пока Европейская комиссия не примет решения. В случае крайней необходимости государство-член ЕС может в одностороннем порядке принять соответствующие предварительные меры, которые могут оставаться в силе не более трех месяцев. Это государство-член ЕС должно незамедлительно информировать Европейскую комиссию об этом. Европейская комиссия может отменить меры или утвердить их до того, пока она не примет окончательное решение. Об этом информируются государства-члены ЕС.