Статья 5Регламент № 3577/92 Совета Европейских сообществ

1. В случае серьезного нарушения внутреннего рынка перевозок из-за либерализации каботажа государство-член ЕС может попросить Европейскую комиссию принять защитные меры.

После консультации с другими государствами-членами ЕС Европейская комиссия принимает решение о необходимых защитных мерах в течение 30 рабочих дней после получения соответствующего запроса от государства-члена ЕС. Эти меры могут включать в себя временное, не превышающее 12 месяцев, исключение этой области из сферы действия настоящего Регламента.

Европейская комиссия сообщает Совету ЕС и государствам-членам ЕС обо всех решениях по защитным мерам.

Если после срока, равного 30 рабочим дням, Европейская комиссия не приняла решение по этому вопросу, заинтересованные государства-члены ЕС имеют право на применение запрошенных мер до тех пор, пока Европейская комиссия не примет решение.

Но в случае крайней необходимости государства-члены ЕС могут в одностороннем порядке принять соответствующие предварительные меры, которые могут оставаться в силе не более трех месяцев. В этом случае государства-члены ЕС должны незамедлительно информировать Европейскую комиссию о принятии таких мер. Европейская комиссия может отменить меры или утвердить их с изменениями или без изменений до того, пока она не примет окончательного решения в соответствии со вторым подпараграфом.

2. Европейская комиссия может также принять защитные меры по своей собственной инициативе послу консультаций с государствами-членами ЕС.