Статья 4Регламент № 337/75 Совета Европейских сообществ

1. Центр имеет следующую структуру:

a) Управляющий совет;

b) Бюро;

c) Директор.

2. Управляющий совет состоит из:

a) одного представителя правительства от каждого из государства-члена ЕС;

b) одного представителя организаций, представляющих интересы работодателей, от каждого государства-члена ЕС;

c) одного представителя организаций, представляющих интересы работников, от каждого государства-члена ЕС;

d) трех представителей Европейской комиссии.

Представители, указанные в пунктах «a», «b» и «c» первого подпараграфа, назначаются Советом ЕС на основе списков кандидатов, представленных государствами-членами ЕС, организациями, представляющими интересы работодателей, и организациями, представляющими интересы работников.

Европейская комиссия самостоятельно назначает собственных представителей.

Список членов Управляющего совета подлежит опубликованию Советом ЕС в Официальном журнале Европейского Союза, а также на веб-сайте Центра в сети Интернет.

3. Срок полномочий состава представителей — три года с последующей заменой состава. До истечения срока полномочий состава представителей или в случае отставки представители обязаны продолжать исполнять функции до продления их полномочий или до назначения на должности нового состава.

4. Управляющий совет избирает председателя и трех вице-председателей из числа представителей трех групп, указанных в параграфе 5, и Европейской комиссии, срок полномочий которых составляет два года с последующей заменой.

5. В рамках Управляющего совета представителям правительств, организаций работников и организаций работодателей надлежит сформировать соответствующие группы. В каждой группе должен быть назначен координатор. Координаторы групп работников и работодателей являются представителями соответствующих организаций на европейском уровне и обладают правом голоса на заседаниях Совета.

6. Председатель созывает Управляющий совет один раз в год. По запросу не менее одной трети представителей Управляющего совета председатель созывает дополнительные заседания.

7. Решение считается принятым Управляющим советом, если его поддержало абсолютное большинство членов Совета.

8. Управляющему совету надлежит организовать Бюро. В состав Бюро входят председатель и три вице-председателя Управляющего совета, по одному координатору каждой из групп, указанных в параграфе 5, а также один представитель служб Европейской комиссии.

9. Государства-члены ЕС, организации, указанные в параграфе 2, Совет ЕС, Европейская комиссия и Управляющий совет обязаны прилагать усилия в рамках собственных полномочий для обеспечения сбалансированного представительства мужчин и женщин среди претендентов на должности и произведенных назначений в соответствии с параграфом 2, в избирательном процессе согласно параграфу 4, а также в назначениях, произведенных в соответствии с параграфом 8.

10. Без ущерба действию полномочий Директора, указанных в статьях 7 и 8, Бюро надлежит отслеживать имплементацию решений Управляющего совета в соответствии с делегированными Советом полномочиями. Бюро осуществляет все необходимые мероприятия по организации деятельности Центра в период между заседаниями Управляющего совета, за исключением случаев, указанных в статьях 6 (1), 8 (1) и 11 (1).

11. Управляющий совет утверждает ежегодное расписание заседаний Бюро. Председатель созывает дополнительные заседания Бюро по запросу членов.

12. Решения принимаются Бюро единогласно. Если согласие не было достигнуто, Бюро передает вопрос на рассмотрение Управляющего совета, который принимает решение.