Статья 11Регламент № 337/75 Совета Европейских сообществ

1. Управляющий совет обязан проводить ежегодную оценку доходов и расходов Центра в текущем финансовом году на основе проекта, представленного директором. Оценка, содержащая данные по организационному планированию, должна быть представлена Управляющим советом на рассмотрение Европейской комиссии не позднее 31 марта.

2. Европейская комиссия должна представить оценку на рассмотрение Европейского парламента и Совета ЕС (далее «бюджетные органы») совместно с предварительным проектом общего бюджета Европейского Союза.

3. На основе оценки Европейская комиссия вносит в предварительный проект общего бюджета Европейского Союза предложения по вопросам организационного плана и размерам субсидий, полученных за счет общего бюджета. Предложения должны быть представлены на рассмотрение бюджетным органам в соответствии со статьей 272 Договора.

4. Бюджетным органам надлежит утвердить размер субсидий, выделяемых Центру.

Бюджетным органам надлежит принять организационный план Центра.

5. Бюджет Центра принимается Управляющим советом. Принятие окончательного документа происходит после заключительного одобрения общего бюджета Европейского Союза. В надлежащих случаях в документ следует внести необходимые изменения.

6. Управляющий совет обязан уведомить бюджетные органы о намерении осуществить любой проект, который может повлечь существенные последствия для финансирования бюджета, в особенности в отношении проектов, связанных с недвижимостью, таких как аренда или покупка недвижимого имущества. Также Управляющему совету следует уведомить о намерениях Европейскую комиссию.

Если подразделение бюджетного органа высказало намерение представить заключение по вопросу, заключение должно быть передано Управляющему совету в течение шести недель с момента получения уведомления о проекте.