Статья 6Регламент № 282/2004 Комиссии Европейских сообществ

Доступ к базам данных и участие в информационных системах

Для достижения цели, изложенной в статье 5, компетентные органы государств-членов ЕС и таможенные службы должны организовать взаимный обмен данными, содержащимися в соответствующих базах данных. Информационные технологические системы, используемые компетентными органами, должны, насколько это возможно и при условии надлежащей безопасности данных, быть согласованы с упомянутыми таможенными службами и коммерческими операторами таким образом, чтобы ускорить передачу информации.